Skip to content

Commit

Permalink
fixes
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@Aloqas
Aloqas committed Dec 27, 2024
1 parent 658f48c commit ecdfc6a
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 93 additions and 37 deletions.
57 changes: 32 additions & 25 deletions game/assets/jak3/subtitle/subtitle_lines_en-US.json
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1271,7 +1271,8 @@
"I can't work like this!"
],
"dad17": [
"Please Jak, you're such a wimp! I could've taken it myself!"
"Please Jak, you're such a wimp!",
"I could've taken them myself!"
],
"dad18": [
"Are you having an out-of-body experience?",
Expand Down Expand Up @@ -1299,13 +1300,13 @@
"Jak, it's time for Orange Lightning to take over."
],
"dad58": [
"I feel for ya Jak, but I wouldn't wanna be ya."
"I feel for you Jak, but I wouldn't wanna be you."
],
"dad61": [
"This is what happens when they drop my name from the title..."
],
"dam001": [
"Excellent work. That wasn't so tough was it?",
"Excellent work. That wasn't so tough, was it?",
"I'll see you back at the city."
],
"dam002": [
Expand Down Expand Up @@ -4089,8 +4090,9 @@
"erol001": [
"You fool! You can't stop evolution, Jak.",
"The future belongs to the machines.",
"The Precursors went to sleep long ago. The next wave will be",
"an onslaught like this planet has never seen!"
"The Precursors went to sleep long ago.",
"The next wave will be an onslaught",
"like this planet has never seen!"
],
"erol101": [
"I'm superior now!"
Expand Down Expand Up @@ -5482,8 +5484,8 @@
"Get more air, beat the record, and I'll give up the loot."
],
"k-bb05w": [
"Alright, you did it, kid. I'm happy for ya,",
"but not for long."
"Alright, you did it, kid. I'm happy for ya.",
"But not for long."
],
"k-bb05x": [
"Try the hang time challenge.",
Expand Down Expand Up @@ -6249,7 +6251,8 @@
"as a great Eco Warrior."
],
"ora101": [
"Welcome, hero. Trade valuable Precursor Orbs",
"Welcome, hero.",
"Trade valuable Precursor Orbs",
"for special functions in the game."
],
"ora102": [
Expand Down Expand Up @@ -6359,7 +6362,7 @@
"You must be tested on the Arena obstacle course."
],
"peck112": [
"Are you ready to die screaming?!"
"Are you ready to die screaming?"
],
"peck113": [
"Okay Jak, move your feet!"
Expand All @@ -6380,7 +6383,7 @@
"Keep going!"
],
"peck119": [
"To make higher jumps you need to jump in the air!"
"To make higher jumps you need to jump in the air."
],
"peck120": [
"This newcomer's looking good!"
Expand All @@ -6389,7 +6392,7 @@
"Show us your moves, Jak!"
],
"peck122": [
"You must spin to attack! Try a spin kick!"
"You must spin to attack. Try a spin kick."
],
"peck123": [
"Whoa, this boy's got promise."
Expand All @@ -6410,13 +6413,13 @@
"Beautiful."
],
"peck129": [
"You must roll sometimes. Jak, Give the crowd a roll."
"You must roll sometimes. Jak, give the crowd a roll!"
],
"peck130": [
"And the crowd goes wild!"
],
"peck131": [
"For longer jumps you must roll into the jump!"
"For longer jumps you must roll into the jump."
],
"peck132": [
"Try a long jump, if you dare."
Expand All @@ -6428,10 +6431,10 @@
"You must collect all the tokens before time runs out."
],
"peck135": [
"You must collect all the tokens!"
"You must collect all the tokens."
],
"peck136": [
"You got a token! Get the next one!"
"You got a token. Get the next one."
],
"peck137": [
"Another token! This boy is looking good!"
Expand Down Expand Up @@ -6579,7 +6582,7 @@
"Where did that boy learn to jump? From me I think."
],
"peck185": [
"He's mopping up the arena!"
"He's mopping up the Arena!"
],
"peck186": [
"I have never seen such precision!"
Expand Down Expand Up @@ -8245,8 +8248,9 @@
],
"torn004": [
"Great work, Jak. You've still got the magic.",
"Now we can push into the KG city sections and",
"exploit their weaknesses. It's good to have you back."
"Now we can push into the KG city sections",
"and exploit their weaknesses.",
"It's good to have you back."
],
"torn005": [
"Right, walk that sucker right into their base.",
Expand All @@ -8264,13 +8268,15 @@
"They have special shields",
"and they're much tougher than the last model.",
"Sorry we didn't get much time to catch up,",
"but you're my best man. Go get 'em for me."
"but you're my best man.",
"Go get 'em for me."
],
"torn007": [
"Good, take out all the KG defenses",
"and find a way to blow open their front line route blocks.",
"I'm looking forward to seeing their faces when they",
"find out Jak's back in town. Go kick some nuts and bolts."
"I'm looking forward to seeing their faces",
"when they find out Jak's back in town.",
"Go kick some nuts and bolts."
],
"torn008": [
"Jak, we've located four critical power junctions,",
Expand All @@ -8282,13 +8288,13 @@
"Happy blastin'."
],
"torn009": [
"As we suspected, the KG and Metal Head armies",
"are moving together.",
"As we suspected,",
"the KG and Metal Head armies are moving together.",
"They're attacking our forces simultaneously.",
"They're allies, Jak!",
"Combined, their armies are much stronger than we are.",
"This was our worst nightmare. We gotta get word to Freedom HQ",
"about this this development."
"about this development."
],
"torn101": [
"Jak, we were able to power up",
Expand Down Expand Up @@ -8717,7 +8723,8 @@
"Yes! Beautiful!"
],
"vin102": [
"Okay, you're in. Now, I'm gonna hide in the memory core",
"Okay, you're in.",
"Now, I'm gonna hide in the memory core",
"and pretend I don't know you."
],
"vin103": [
Expand Down
73 changes: 61 additions & 12 deletions game/assets/jak3/subtitle/subtitle_meta_en-US.json
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -14339,11 +14339,18 @@
"dad17": {
"lines": [
{
"frame_end": 120,
"frame_end": 65,
"frame_start": 0,
"merge": false,
"offscreen": true,
"speaker": "daxter"
},
{
"frame_end": 115,
"frame_start": 66,
"merge": false,
"offscreen": true,
"speaker": "daxter"
}
]
},
Expand Down Expand Up @@ -24965,15 +24972,22 @@
"speaker": "errol"
},
{
"frame_end": 313,
"frame_end": 280,
"frame_start": 195,
"merge": false,
"offscreen": true,
"speaker": "errol"
},
{
"frame_end": 334,
"frame_start": 281,
"merge": false,
"offscreen": true,
"speaker": "errol"
},
{
"frame_end": 396,
"frame_start": 314,
"frame_start": 335,
"merge": false,
"offscreen": true,
"speaker": "errol"
Expand Down Expand Up @@ -33575,12 +33589,19 @@
"ora101": {
"lines": [
{
"frame_end": 147,
"frame_end": 61,
"frame_start": 0,
"merge": false,
"offscreen": true,
"speaker": "oracle"
},
{
"frame_end": 147,
"frame_start": 62,
"merge": false,
"offscreen": true,
"speaker": "oracle"
},
{
"frame_end": 236,
"frame_start": 148,
Expand Down Expand Up @@ -41387,15 +41408,22 @@
"speaker": "torn"
},
{
"frame_end": 167,
"frame_end": 162,
"frame_start": 91,
"merge": false,
"offscreen": true,
"speaker": "torn"
},
{
"frame_end": 220,
"frame_start": 163,
"merge": false,
"offscreen": true,
"speaker": "torn"
},
{
"frame_end": 281,
"frame_start": 168,
"frame_start": 221,
"merge": false,
"offscreen": true,
"speaker": "torn"
Expand Down Expand Up @@ -41500,11 +41528,18 @@
"speaker": "torn"
},
{
"frame_end": 319,
"frame_end": 287,
"frame_start": 246,
"merge": false,
"offscreen": true,
"speaker": "torn"
},
{
"frame_end": 319,
"frame_start": 289,
"merge": false,
"offscreen": true,
"speaker": "torn"
}
]
},
Expand All @@ -41525,15 +41560,22 @@
"speaker": "torn"
},
{
"frame_end": 235,
"frame_end": 226,
"frame_start": 162,
"merge": false,
"offscreen": true,
"speaker": "torn"
},
{
"frame_end": 296,
"frame_start": 227,
"merge": false,
"offscreen": true,
"speaker": "torn"
},
{
"frame_end": 356,
"frame_start": 236,
"frame_start": 297,
"merge": false,
"offscreen": true,
"speaker": "torn"
Expand Down Expand Up @@ -41596,15 +41638,15 @@
"torn009": {
"lines": [
{
"frame_end": 74,
"frame_end": 33,
"frame_start": 0,
"merge": false,
"offscreen": true,
"speaker": "torn"
},
{
"frame_end": 110,
"frame_start": 75,
"frame_start": 34,
"merge": false,
"offscreen": true,
"speaker": "torn"
Expand Down Expand Up @@ -43341,12 +43383,19 @@
"vin102": {
"lines": [
{
"frame_end": 102,
"frame_end": 45,
"frame_start": 0,
"merge": false,
"offscreen": true,
"speaker": "vin"
},
{
"frame_end": 102,
"frame_start": 46,
"merge": false,
"offscreen": true,
"speaker": "vin"
},
{
"frame_end": 147,
"frame_start": 103,
Expand Down

0 comments on commit ecdfc6a

Please sign in to comment.