Update translations

analytics_dashboard/conf/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-21 18:32-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-25 15:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-19 08:45+0000\n"
 "Last-Translator: Ned Batchelder <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -419,7 +419,7 @@ msgstr ""
 
 #: static/apps/learners/common/collections/learners.js:27
 msgid "Enrollment Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Typ zápisu"
 
 #: static/apps/learners/detail/views/engagement-table.js:22
 #: static/apps/learners/detail/views/engagement-timeline.js:43
@@ -593,7 +593,7 @@ msgstr ""
 #. accordingly.
 #: static/apps/learners/roster/views/table.js:40
 msgid "N/A"
-msgstr ""
+msgstr "N/A"
 
 #: static/js/engagement-content-main.js:15
 msgid "Week Ending"

analytics_dashboard/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,6 +8,7 @@
 # Cristian Salamea <[email protected]>, 2014-2015
 # Dennis Jen <[email protected]>, 2017
 # johnfelipe <[email protected]>, 2016
+# Jose Antonio Sanchez Romero <[email protected]>, 2017
 # Jose Cuevas <[email protected]>, 2017
 # Juan Camilo Montoya Franco <[email protected]>, 2015-2017
 # Juan Camilo Montoya Franco <[email protected]>, 2014
@@ -25,8 +26,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-21 18:32-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-09 15:43+0000\n"
-"Last-Translator: Jose Cuevas <jmcuev89@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-19 17:17+0000\n"
+"Last-Translator: Jose Antonio Sanchez Romero <isc.antonio.sr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Latin America) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/es_419/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

analytics_dashboard/conf/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.po

@@ -27,8 +27,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-21 18:32-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-06 21:51+0000\n"
-"Last-Translator: Ned Batchelder <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-18 11:15+0000\n"
+"Last-Translator: Miguel Angel Cordova <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Spanish (Spain) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/es_ES/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "{statistic}%"
 #: courses/presenters/engagement.py:126
 #, python-brace-format
 msgid "{percentage} of current learners"
-msgstr ""
+msgstr "{percentage} de estudiantes actuales"
 
 #: courses/presenters/enrollment.py:23
 msgid "Female"
@@ -323,7 +323,7 @@ msgstr "Vídeo siguiente"
 msgid ""
 "This chart shows the most common answers submitted by learners, ordered by "
 "frequency."
-msgstr ""
+msgstr "Este gráfico muestra las respuestas más habituales entregadas por los estudiantes, ordenadas por frecuencia."
 
 #. Translators: Variants refers to versions of a problem/assignment.
 #: courses/templates/courses/base_performance_answer_distribution.html:82
@@ -391,11 +391,11 @@ msgstr ""
 
 #: courses/templates/courses/engagement_content.html:54
 msgid "Active Learners Last Week"
-msgstr ""
+msgstr "Estudiantes activos la semana pasada"
 
 #: courses/templates/courses/engagement_content.html:55
 msgid "Learners who visited at least one page in the course content."
-msgstr ""
+msgstr "Estudiantes que visitaron al menos una página del contenido del curso"
 
 #. Translators: This is a label indicating the number of learners who watched
 #. a video.
@@ -405,7 +405,7 @@ msgstr "Vieron un vídeo la semana anterior"
 
 #: courses/templates/courses/engagement_content.html:62
 msgid "Learners who played one or more videos."
-msgstr ""
+msgstr "Estudiantes que vieron un vídeo o más"
 
 #. Translators: This is a label indicating the number of learners who tried a
 #. problem.
@@ -702,7 +702,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This graph presents data for the %(value)s%% of enrolled learners who "
 "provided a highest level of education completed."
-msgstr ""
+msgstr "Este gráfico presenta los datos del %(value)s%%  de estudiantes matriculados que especificaron el nivel más alto de estudios alcanzado."
 
 #: courses/templates/courses/enrollment_demographics_education.html:56
 msgid "Education Metrics"
@@ -759,7 +759,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This graph presents data for the %(value)s%% of enrolled learners who "
 "specified their gender."
-msgstr ""
+msgstr "El gráfico presenta datos del %(value)s%%  de estudiantes matriculados que especificaron su género."
 
 #: courses/templates/courses/enrollment_demographics_gender.html:56
 msgid "Gender Breakdown Over Time"
@@ -772,7 +772,7 @@ msgstr "Distribución geográfica"
 #: courses/templates/courses/enrollment_geography.html:22
 #: courses/views/__init__.py:537
 msgid "Where are my learners?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Dónde están mis estudiantes?"
 
 #: courses/templates/courses/enrollment_geography.html:27
 msgid "Enrollment by Country"
@@ -786,11 +786,11 @@ msgstr "Estadística por países"
 #. are enrolled.
 #: courses/templates/courses/enrollment_geography.html:53
 msgid "Total Countries or Regions Represented"
-msgstr ""
+msgstr "Total de países presentes"
 
 #: courses/templates/courses/enrollment_geography.html:54
 msgid "Countries or regions with at least one learner."
-msgstr ""
+msgstr "Países o regiones con al menos un estudiante."
 
 #. Translators: This string represents the country or region with the greatest
 #. number of enrolled learners.
@@ -820,14 +820,14 @@ msgstr ""
 
 #: courses/templates/courses/enrollment_geography.html:71
 msgid "Country or region with the third largest number of learners."
-msgstr ""
+msgstr "País o región con el tercer mayor número de estudiantes."
 
 #. Translators: This string represents the percentage of learners in a course.
 #. Move the % symbol, if necessary, but keep the percent variable/placeholder.
 #: courses/templates/courses/enrollment_geography.html:77
 #, python-format
 msgid "%(percent)s%% of learners"
-msgstr ""
+msgstr "%(percent)s%% de estudiantes"
 
 #: courses/templates/courses/enrollment_geography.html:91
 #: courses/templates/courses/enrollment_geography.html:98
@@ -861,7 +861,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "                    (%(download_icon)s CSV Download)\n"
 "                  "
-msgstr ""
+msgstr "\n                    (%(download_icon)s Descargar CSV)\n                  "
 
 #: courses/templates/courses/home.html:93
 msgid "Basic Course Information"
@@ -880,29 +880,29 @@ msgstr "Cursos"
 
 #: courses/templates/courses/index.html:17
 msgid "Across all your courses:"
-msgstr ""
+msgstr "En todos tus cursos:"
 
 #: courses/templates/courses/index.html:27
 msgid "Total enrollments across all of your courses."
-msgstr ""
+msgstr "Total de inscripciones en todos tus cursos:"
 
 #: courses/templates/courses/index.html:34
 msgid "Current enrollments across all of your courses."
-msgstr ""
+msgstr "Inscripciones actuales en todos tus cursos."
 
 #: courses/templates/courses/index.html:41
 msgid "Total change in enrollment last week across all of your courses."
-msgstr ""
+msgstr "Total de cambios en las inscripciones en la última semana en todos tus cursos:"
 
 #: courses/templates/courses/index.html:48
 msgid "Verified enrollments across all of your courses."
-msgstr ""
+msgstr "Inscripciones verificadas en todos tus cursos."
 
 #: courses/templates/courses/performance_answer_distribution.html:7
 #: courses/templates/courses/performance_learning_outcomes_answer_distribution.html:5
 #: courses/templates/courses/performance_ungraded_answer_distribution.html:7
 msgid "How did learners answer this problem?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Cómo respondieron los estudiantes a este ejercicio?"
 
 #: courses/templates/courses/performance_assignment.html:10
 msgid "How are learners doing on this assignment?"
@@ -1390,7 +1390,7 @@ msgstr "Contacta con la ayuda de %(platform_name)s "
 msgid ""
 "We want this dashboard to work for you! Need help? "
 "%(support_link_start)sContact course team support%(support_link_end)s."
-msgstr ""
+msgstr "¡Queremos que este panel te resulte útil! ¿Necesitas ayuda?\n%(support_link_start)sContacta con nuestro equipo de soporte del curso%(support_link_end)s."
 
 #. Translators: The © symbol appears directly before this line.
 #: templates/footer.html:39

analytics_dashboard/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.po

@@ -3,6 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Avi Levy <[email protected]>, 2017
 # Bentsi Magidovich <[email protected]>, 2015
 # e2f_HE c1 <[email protected]>, 2016-2017
 # e2f he_r1 <[email protected]>, 2016
@@ -17,8 +18,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-21 18:32-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-06 21:51+0000\n"
-"Last-Translator: Ned Batchelder <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-19 21:07+0000\n"
+"Last-Translator: Avi Levy <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1380,7 +1381,7 @@ msgstr "צור קשר עם התמיכה של %(platform_name)s "
 msgid ""
 "We want this dashboard to work for you! Need help? "
 "%(support_link_start)sContact course team support%(support_link_end)s."
-msgstr ""
+msgstr "אנחנו רוצים שלוח הבקרה הזה יעבוד בשבילך! צריכ/ה עזרה?%(support_link_start)sצור/י קשר עם תמיכת צוות הקורס%(support_link_end)s."
 
 #. Translators: The © symbol appears directly before this line.
 #: templates/footer.html:39

analytics_dashboard/conf/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -3,6 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Avi Levy <[email protected]>, 2017
 # Bentsi Magidovich <[email protected]>, 2015
 # e2f_HE c1 <[email protected]>, 2016-2017
 # e2f he_r1 <[email protected]>, 2016
@@ -17,8 +18,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-21 18:32-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-07 22:54+0000\n"
-"Last-Translator: Ned Batchelder <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-19 21:09+0000\n"
+"Last-Translator: Avi Levy <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -245,7 +246,7 @@ msgstr "הרשמה מאומתת"
 
 #: static/apps/course-list/common/collections/course-list.js:86
 msgid "Passing Learners"
-msgstr ""
+msgstr "לומדים עוברים"
 
 #: static/apps/course-list/common/collections/course-list.js:89
 msgid "Availability"
@@ -257,7 +258,7 @@ msgstr "סוג קצב"
 
 #: static/apps/course-list/common/collections/course-list.js:91
 msgid "Programs"
-msgstr ""
+msgstr "תוכניות"
 
 #: static/apps/course-list/list/views/base-header-cell.js:11
 msgid "Course name advertised on edX site."
@@ -291,7 +292,7 @@ msgstr "מספר הלומדים הרשומים כעת והמעוניינים ב
 
 #: static/apps/course-list/list/views/base-header-cell.js:19
 msgid "Learners who have earned a passing grade."
-msgstr ""
+msgstr "לומדים שקיבלו ציון עבור."
 
 #: static/apps/course-list/list/views/controls.js:38
 #: static/apps/learners/roster/views/controls.js:39
@@ -312,7 +313,7 @@ msgstr "pacing_type"
 
 #: static/apps/course-list/list/views/controls.js:84
 msgid "program_ids"
-msgstr ""
+msgstr "מזהי_תוכנית"
 
 #: static/apps/course-list/list/views/course-list.js:66
 msgid "Download full course list to CSV"