fix(i18n): update translations

analytics_dashboard/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po

@@ -24,13 +24,14 @@
 # salih osman <[email protected]>, 2019
 # shefaa abu jabel <[email protected]>, 2016-2017
 # Soha Assali <[email protected]>, 2015
+# Yousif Hameed <[email protected]>, 2020
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-16 09:16-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-27 06:30+0000\n"
-"Last-Translator: Mossaab Haj Elsiddig <mussaab200@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-22 11:05+0000\n"
+"Last-Translator: Yousif Hameed <anckedo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1411,7 +1412,7 @@ msgstr "يُرجى الاتصال بقسم الدعم الخاص بمنصة %(pl
 msgid ""
 "We want this dashboard to work for you! Need help? "
 "%(support_link_start)sContact course team support%(support_link_end)s."
-msgstr "يهمنا أن تيسّر لوحة المعلومات هذه عملك! هل تحتاج مساعدة؟ %(support_link_start)s يُرجى الاتصال بفريق دعم المساق %(support_link_end)s."
+msgstr "يهمنا أن تيسّر لوحة المعلومات هذه عملك! هل تحتاج الى مساعدة؟ %(support_link_start)s يُرجى الاتصال بفريق دعم المساق %(support_link_end)s."
 
 #. Translators: The © symbol appears directly before this line.
 #: templates/footer.html:39

analytics_dashboard/conf/locale/hy_AM/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-16 09:16-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-15 13:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-20 15:28+0000\n"
 "Last-Translator: Lilit Simonian <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Armenian (Armenia) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/hy_AM/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 
 #: static/apps/components/download/views/download-data.js:25
 msgid "Download CSV"
-msgstr ""
+msgstr "Ներբեռնել CSV-ին"
 
 #: static/apps/components/download/views/download-data.js:26
 msgid "Download search results to CSV"
@@ -208,23 +208,23 @@ msgstr ""
 
 #: static/apps/course-list/common/collections/course-list.js:78
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Մեկնարկի ամսաթիվ"
 
 #: static/apps/course-list/common/collections/course-list.js:79
 msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Ավարտի ամսաթիվ"
 
 #: static/apps/course-list/common/collections/course-list.js:80
 msgid "Total Enrollment"
-msgstr ""
+msgstr "Ընդհանուր գրանցում"
 
 #. Translators: The noun count (e.g. number of learners)
 #: static/apps/course-list/common/collections/course-list.js:81
 #: static/js/enrollment-activity-main.js:27
 #: static/js/enrollment-demographics-gender-main.js:32
 #: static/js/enrollment-geography-main.js:29
 msgid "Current Enrollment"
-msgstr ""
+msgstr "Ընթացիկ գրանցումներ"
 
 #: static/apps/course-list/common/collections/course-list.js:82
 msgid "Change Last Week"
@@ -264,21 +264,21 @@ msgstr ""
 
 #: static/apps/course-list/list/views/base-header-cell.js:14
 msgid "Learners who ever enrolled in the course."
-msgstr ""
+msgstr "Դասընթացին երբևէ գրանցված ուսանողներ"
 
 #: static/apps/course-list/list/views/base-header-cell.js:15
 msgid "Learners currently enrolled in the course."
-msgstr ""
+msgstr "Ներկայումս այս դասընթացին գրանցված ուսանողներ"
 
 #: static/apps/course-list/list/views/base-header-cell.js:16
 msgid "Net difference in current enrollment in the last week."
-msgstr ""
+msgstr "Անցած շաբաթվա ընթացիկ գրանցման մեջ զուտ տարբերություն:"
 
 #: static/apps/course-list/list/views/base-header-cell.js:18
 msgid ""
 "Number of currently enrolled learners pursuing a verified certificate of "
 "achievement."
-msgstr ""
+msgstr "Ներկայումս գրանցված ուսանողների թիվը, ովքեր հետամուտ են դասընթացի հաջող ավարտին հաստատման վկայական ստանալ"
 
 #: static/apps/course-list/list/views/base-header-cell.js:19
 msgid "Learners who have earned a passing grade."
@@ -369,7 +369,7 @@ msgstr ""
 
 #: static/apps/learners/app/controller.js:104
 msgid "Learners"
-msgstr ""
+msgstr "Ուսանողներ"
 
 #: static/apps/learners/app/controller.js:137
 msgid "Learner Details"
@@ -396,7 +396,7 @@ msgstr ""
 #: static/apps/learners/common/collections/learners.js:21
 #: static/js/engagement-video-content-main.js:33
 msgid "Videos"
-msgstr ""
+msgstr "Տեսանյութ"
 
 #: static/apps/learners/common/collections/learners.js:22
 msgid "Discussions"
@@ -697,7 +697,7 @@ msgstr ""
 
 #: static/js/enrollment-demographics-age-main.js:33
 msgid "Age"
-msgstr ""
+msgstr "Տարիք"
 
 #: static/js/enrollment-demographics-age-main.js:35
 msgid "Percent of Total"

analytics_dashboard/conf/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,6 +8,7 @@
 # Giorgio Attorresi <[email protected]>, 2014
 # Marco Caresia <[email protected]>, 2016
 # Massimo Carracoi <[email protected]>, 2020
+# Mirko Abbrescia <[email protected]>, 2020
 # Pietro Lombardo <[email protected]>, 2014-2015
 # Stefania Carta <[email protected]>, 2015
 # Thimoty Barbieri <[email protected]>, 2015
@@ -16,8 +17,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-16 09:16-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-04 14:18+0000\n"
-"Last-Translator: Massimo Carracoi <maxcarra@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-18 11:17+0000\n"
+"Last-Translator: Mirko Abbrescia <mirko.abbrescia@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian (Italy) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/it_IT/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,7 +28,7 @@ msgstr ""
 
 #: core/templates/core/landing.html:15 templates/_skip_link.html:3
 msgid "Skip to content"
-msgstr ""
+msgstr "Passa al contenuto principale"
 
 #: core/templates/core/landing.html:23
 msgid "Login"
@@ -1434,11 +1435,11 @@ msgstr "Caricamento"
 
 #: templates/section_error.html:10
 msgid "We are unable to load this chart."
-msgstr ""
+msgstr "Non è possibile caricare questo grafico."
 
 #: templates/section_error.html:12
 msgid "We are unable to load this table."
-msgstr ""
+msgstr "Non è possibile caricare questa tabella."
 
 #: templates/section_error.html:14
 msgid "We are unable to load these metrics."