Skip to content

Commit

Permalink
Add template for Portugal (#940)
Browse files Browse the repository at this point in the history
Co-authored-by: AntMadeira <[email protected]>
  • Loading branch information
jbelien and AntMadeira authored Feb 3, 2023
1 parent bf8396f commit a96ad17
Showing 1 changed file with 32 additions and 0 deletions.
32 changes: 32 additions & 0 deletions templates/messages/portugal/pt/default.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,32 @@
---
name: Default
title: Bem-vind@ ao OpenStreetMap!
---

Olá, {{ mapper.displayName }}.

Parabéns pela tua primeira edição do OpenStreetMap em Portugal!
A comunidade agradece-te por ajudares a deixar o mapa um pouco melhor.

O meu nome no OpenStreetMap é {{ app.user.displayName }} e sou um contribuidor da comunidade portuguesa, que apoia os mapeadores que pretendem melhorar o mapa em Portugal.
Poderás encontrar-nos em vários canais de ajuda, que encontras [aqui](https://www.openstreetmap.org/help), mas o principal é o canal Telegram da comunidade portuguesa de OSM, para o qual [te convidamos](https://t.me/OSMPortugal).

Se tiveres alguma dúvida, estamos cá para ajudar. Se achares que "estragaste" alguma coisa, se não souberes como mapear alguma coisa ou se simplesmente quiseres saber mais sobre o OpenStreetMap (assim o esperamos!), entra em contacto connosco!
Além disso, fica à vontade para me contactares, respondendo a esta mensagem ou através do meu perfil no OpenStreetMap.

Aqui tens algumas dicas que te ajudarão a começar:

* Criámos uma página wiki com as [boas práticas do OpenStreetMap](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Boas_pr%C3%A1ticas), que servem como guia inicial e que te poderão orientar a dar os primeiros passos.
* No que diz respeito ao mapeamento em Portugal, existe também uma [página de padronização do OpenStreetMap](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Portugal/Padroniza%C3%A7%C3%A3o) no nosso país, criada pela nossa comunidade, e que contém informação útil e crucial para garantir que existe uma forma padronizada relativamente a certos elementos do mapa.
* Embora as ferramentas de edição tentem ajudar a mapear coisas, as nossas [páginas wiki](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/) têm muito mais detalhes. É aí que poderás encontrar muito mais informação sobre o mapeamento no OSM.
Se quiseres saber como etiquetar alguma coisa, a solução mais rápida poderá ser pesquisar por `site:wiki.openstreetmap.org [palavra a pesquisar]` com o teu motor de busca favorito.
* Quando adicionares o teu conjunto de alterações (changeset), adiciona um comentário curto mas claro sobre as tuas alterações, para que outros mapeadores possam saber qual o âmbito da alteração. Mais informações ([aqui](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Boas_pr%C3%A1ticas#Bons_coment%C3%A1rios_no_conjunto_de_altera%C3%A7%C3%B5es_(changesets)).
* Certifica-te de que as estradas e caminhos se ligam entre si, mas não ligues esses elementos a áreas de ocupação do solo, como áreas florestais, campos agrícolas ou áreas residenciais.
* Para teres uma ideia do que se passa ao nível da comunidade global, aconselhamos-te a subscrever o [boletim semanal sobre o OpenStreetMap](https://weeklyosm.eu/).
* Podes acompanhar as tuas edições com a ferramenta [how did you contribute](https://hdyc.neis-one.org/).

Esperamos receber notícias tuas. Entretanto...
bons mapeamentos!

Cumprimentos,
{{ app.user.displayName }}

0 comments on commit a96ad17

Please sign in to comment.