-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 4
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Translated using Weblate (Ukrainian)
Currently translated at 9.2% (28 of 303 strings) Translation: Overte/Overte Website Translate-URL: https://weblate.overte.org/projects/overte/overte-website/uk/
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
18 additions
and
13 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -4,26 +4,27 @@ | |
| # package. | ||
| # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2023. | ||
| # | ||
| #, fuzzy | ||
| msgid "" | ||
| msgstr "" | ||
| "Project-Id-Version: Overte Website \n" | ||
| "Project-Id-Version: Overte Website\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2024-12-04 13:15+0000\n" | ||
| "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" | ||
| "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2025-02-15 17:30+0000\n" | ||
| "Last-Translator: WRill <[email protected]>\n" | ||
| "Language-Team: Ukrainian <https://weblate.overte.org/projects/overte/" | ||
| "overte-website/uk/>\n" | ||
| "Language: uk\n" | ||
| "Language-Team: uk <[email protected]>\n" | ||
| "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " | ||
| "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" | ||
| "MIME-Version: 1.0\n" | ||
| "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" | ||
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
| "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " | ||
| "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" | ||
| "X-Generator: Weblate 5.6.2\n" | ||
| "Generated-By: Babel 2.14.0\n" | ||
|
|
||
| #: ../../source/calendar.rst:3 ../../source/index.rst:256 | ||
| msgid "Calendar" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Календар" | ||
|
|
||
| #: ../../source/calendar.rst:5 | ||
| msgid "" | ||
|
|
@@ -36,15 +37,15 @@ msgstr "" | |
|
|
||
| #: ../../source/calendar.rst:11 | ||
| msgid "Monday" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Понеділок" | ||
|
|
||
| #: ../../source/calendar.rst:13 | ||
| msgid "20:00 UTC Maker Monday" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: ../../source/calendar.rst:17 | ||
| msgid "Saturday" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Субота" | ||
|
|
||
| #: ../../source/calendar.rst:19 | ||
| msgid "19:00 UTC Development meetup" | ||
|
|
@@ -70,10 +71,15 @@ msgid "" | |
| "and accepted regardless of their personal background and affiliation to " | ||
| "the Overte project." | ||
| msgstr "" | ||
| "Проєкт Overte - це міжнародна спільнота, відкрита для всіх без " | ||
| "дискримінації. Ми хочемо, щоб ця спільнота була безпечним і гостинним місцем " | ||
| "як для новачків, так і для нинішніх учасників. Кожен має відчувати себе " | ||
| "комфортно і має бути прийнятим незалежно від свого особистого походження та " | ||
| "приналежності до проекту Overte." | ||
|
|
||
| #: ../../source/code_of_conduct.rst:8 | ||
| msgid "Philosophy" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Філософія" | ||
|
|
||
| #: ../../source/code_of_conduct.rst:10 | ||
| msgid "" | ||
|
|
@@ -532,7 +538,7 @@ msgstr "" | |
|
|
||
| #: ../../source/gallery.rst:3 ../../source/index.rst:256 | ||
| msgid "Gallery" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Галерея" | ||
|
|
||
| #: ../../source/gallery.rst:5 | ||
| msgid "" | ||
|
|
@@ -2286,4 +2292,3 @@ msgstr "" | |
|
|
||
| #~ msgid "Sam_Gondelman" | ||
| #~ msgstr "" | ||
|
|
||