[RelayMiner]: add proxy.Ping(...) capability to test connectivity between relay servers and backend URLs

[RelayMiner]: add proxy.Ping(...) capability to test connectivity between relay servers and backend URLs #2516