Merge pull request #13 from Matrix3600/main

Fix translation strings
qiaeru · Jun 21, 2024 · 82aa9bc · 82aa9bc
2 parents 1096bf9 + 234c2dd
commit 82aa9bc
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 8 additions and 8 deletions.
diff --git a/language/fr/acp/board.php b/language/fr/acp/board.php
@@ -376,7 +376,7 @@
 	'CONTACT_US_ENABLE_EXPLAIN' => 'Cette page permet aux utilisateurs d’envoyer des courriels aux administrateurs du forum. Veuillez noter que le paramètre de l’envoi des courriels sur le forum doit être activé. Vous trouverez ce paramètre dans « Général &gt; Communication &gt; Paramètres des courriels ».',
 
 	'CONTACT_US_INFO'         => 'Informations de la page de contact',
-	'CONTACT_US_INFO_EXPLAIN' => 'Le message est affiché sur la page de contact',
+	'CONTACT_US_INFO_EXPLAIN' => 'Le message est affiché sur la page de contact.',
 	'CONTACT_US_INFO_PREVIEW' => 'Prévisualisation des informations de la page de contact',
 	'CONTACT_US_INFO_UPDATED' => 'Les informations de la page de contact ont été mises à jour.',
 ]);

diff --git a/language/fr/acp/extensions.php b/language/fr/acp/extensions.php
@@ -45,7 +45,7 @@
 	'EXTENSION_NOT_AVAILABLE'  => 'Cette extension n’est pas disponible sur ce forum. Veuillez vérifier la compatibilité de vos versions de phpBB et de PHP.',
 	'EXTENSION_DIR_INVALID'    => 'Cette extension est construite avec une structure de répertoire invalide et ne peut donc pas être activée.',
 	'EXTENSION_NOT_ENABLEABLE' => 'Cette extension ne peut pas être activée. Veuillez vérifier les prérequis de l’extension.',
-	'EXTENSION_NOT_INSTALLED'  => 'L’extension « %s » n’est pas disponible. Veuillez vérifier si elle a été correctement installée.',
+	'EXTENSION_NOT_INSTALLED'  => 'L’extension « %s » n’est pas disponible. Veuillez vérifier si elle a été correctement installée.',
 
 	'DETAILS' => 'Informations',
 
@@ -99,8 +99,8 @@
 	'RETURN_TO_EXTENSION_LIST' => 'Revenir à la liste des extensions',
 
 	'EXT_DETAILS'  => 'Informations sur l’extension',
-	'DISPLAY_NAME' => 'Afficher le nom',
-	'CLEAN_NAME'   => 'Effacer le nom',
+	'DISPLAY_NAME' => 'Nom d’affichage',
+	'CLEAN_NAME'   => 'Nom propre',
 	'TYPE'         => 'Type',
 	'DESCRIPTION'  => 'Description',
 	'VERSION'      => 'Version',

diff --git a/language/fr/ucp.php b/language/fr/ucp.php
@@ -413,10 +413,10 @@
 	'NO_WATCHED_SELECTED'   => 'Aucun abonnement à un forum ou un sujet n’a été sélectionné.',
 	'NO_WATCHED_TOPICS'     => 'Aucun abonnement à un sujet.',
 
-	'PASS_TYPE_ALPHA_EXPLAIN'        => 'Le mot de passe doit contenir un minimum de %1$s caractères, doit contenir des lettres (sans accent) en majuscules et en minuscules et doit contenir des chiffres.',
-	'PASS_TYPE_ANY_EXPLAIN'          => 'Doit contenir un minimum de %1$s caractères.',
-	'PASS_TYPE_CASE_EXPLAIN'         => 'Le mot de passe doit contenir un minimum de %1$s caractères et doit contenir des lettres en majuscules et en minuscules.',
-	'PASS_TYPE_SYMBOL_EXPLAIN'       => 'Le mot de passe doit contenir un minimum de %1$s caractères, doit contenir des lettres en majuscules et en minuscules, doit contenir des chiffres et doit contenir des symboles.',
+	'PASS_TYPE_ALPHA_EXPLAIN'        => 'Le mot de passe doit contenir un minimum de %1$s, doit contenir des lettres (sans accent) en majuscules et en minuscules et doit contenir des chiffres.',
+	'PASS_TYPE_ANY_EXPLAIN'          => 'Doit contenir un minimum de %1$s.',
+	'PASS_TYPE_CASE_EXPLAIN'         => 'Le mot de passe doit contenir un minimum de %1$s et doit contenir des lettres en majuscules et en minuscules.',
+	'PASS_TYPE_SYMBOL_EXPLAIN'       => 'Le mot de passe doit contenir un minimum de %1$s, doit contenir des lettres en majuscules et en minuscules, doit contenir des chiffres et doit contenir des symboles.',
 	'PASSWORD'                       => 'Mot de passe',
 	'PASSWORD_ACTIVATED'             => 'Votre nouveau mot de passe a été activé.',
 	'PASSWORD_RESET'                 => 'Votre mot de passe a été réinitialisé.',