Update dependencies

[airwoodix]

Summary

Update all dependencies. Notable changes:

• ruff (0.4.4 -> 0.4.6): ships ruff server but doesn't contain relevant style changes.
• typer (0.7.0 -> 0.12.3): the package structure changed in 0.12.0 and 0.12.1 but no specific action is taken here (extra dependencies are included) because it's a development dependency.
• requests (2.32.1 -> 2.32.2): resolves the use of yanked revisions (2.32.0 and 2.32.1).

Details and comments

All updates:

  - Updating requests (2.32.1 -> 2.32.2)
  - Updating typing-extensions (4.11.0 -> 4.12.0)
  - Updating anyio (4.3.0 -> 4.4.0)
  - Updating fonttools (4.51.0 -> 4.52.4)
  - Updating jupyter-client (8.6.1 -> 8.6.2)
  - Updating prompt-toolkit (3.0.43 -> 3.0.45)
  - Updating pydantic-core (2.18.2 -> 2.18.3)
  - Updating scipy (1.13.0 -> 1.13.1)
  - Updating asteval (0.9.32 -> 0.9.33)
  - Updating jupyterlab-widgets (3.0.10 -> 3.0.11)
  - Updating pydantic (2.7.1 -> 2.7.2)
  - Updating widgetsnbextension (4.0.10 -> 4.0.11)
  - Updating faker (25.2.0 -> 25.3.0)
  - Updating ipywidgets (8.1.2 -> 8.1.3)
  - Updating nodeenv (1.8.0 -> 1.9.0)
  - Updating setuptools (69.5.1 -> 70.0.0)
  - Installing shellingham (1.5.4)
  - Updating coverage (7.5.1 -> 7.5.3)
  - Updating hypothesis (6.102.4 -> 6.103.0)
  - Updating pytest-sugar (0.9.7 -> 1.0.0)
  - Updating ruff (0.4.4 -> 0.4.6)
  - Updating typer (0.7.0 -> 0.12.3)
  - Updating types-requests (2.32.0.20240521 -> 2.32.0.20240523)