Update README.md

README.md

@@ -34,13 +34,15 @@ Spoilers within!
 
 #### Connecting to a server
 
+- Make sure to have Steam open and logged in.
 - On the title screen, click the option `CONNECT TO MULTIPLAYER`.
 - Enter the Steam ID of the person you are trying to connect to.
     - If "Use KCP Transport" is enabled, enter the public IP address of the person instead.
 - Enjoy!
 
 #### Hosting a server
 
+- Make sure to have Steam open and logged in.
 - On the title screen, click the option `OPEN TO MULTIPLAYER`.
 - Share your Steam ID with the people who want to connect.
     - If "Use KCP Transport" is enabled, share your public IP address instead. This can be found on websites like https://www.whatismyip.com/.
@@ -51,6 +53,9 @@ Spoilers within!
 ### I keep timing out when trying to connect!
 Check the mod settings for "Use KCP Transport". You have to forward port 7777 as TCP/UDP, or use Hamachi. ***All players must either be using KCP, or not using KCP.***
 
+### Why does SpaceWar show up in my Steam library?
+This is for players who own the game on Epic or Xbox. Steam networking only works if you own the game on Steam, so we have to pretend to be SpaceWar (which every Steam user owns) so everyone can play.
+
 ### Requirements
 - Latest version of OWML.
 - Latest version of Mod Manager. (If using)
@@ -110,13 +115,20 @@ See [DEVELOPMENT.md](DEVELOPMENT.md)
 
 ### Contributers
 
+- [xen](https://github.com/xen-42) - Help with syncing particle/sound effects, fixing lantern item bugs, and syncing addon data.
+- [Moonstone](https://github.com/MoonstoneStudios) - Improvements to elevators and lifts.
 - [Chris Yeninas](https://github.com/PhantomGamers) - Help with project files and GitHub workflows.
+- [Locochoco](https://github.com/loco-choco) - Code improvements.
+
+### Translators
+
 - [Tlya](https://github.com/Tllya) - Russian translation.
-- [xen](https://github.com/xen-42) - French translation, and help with syncing particle/sound effects, fixing lantern item bugs, and syncing addon data.
-- [ShoosGun](https://github.com/ShoosGun) - Portuguese translation.
+- [xen](https://github.com/xen-42) and [MerlinConnected](https://github.com/MerlinConnected) - French translation.
+- [Locochoco](https://github.com/loco-choco) - Portuguese translation.
 - [DertolleDude](https://github.com/DertolleDude) - German translation.
-- [SakuradaYuki](https://github.com/SakuradaYuki) - Chinese translation.
+- [SakuradaYuki](https://github.com/SakuradaYuki) and [isrecalpear](https://github.com/isrecalpear) - Chinese translation.
 - [poleshe](https://github.com/poleshe) - Spanish translation.
+- [Deniz](https://github.com/dumbdeniz) - Turkish translation.
 
 ### Special Thanks
 - Thanks to Logan Ver Hoef for help with the game code, and for helping make the damn game in the first place.
@@ -128,7 +140,7 @@ See [DEVELOPMENT.md](DEVELOPMENT.md)
 - [Mirror](https://mirror-networking.com/)
     - [kcp2k](https://github.com/vis2k/kcp2k)
     - [Telepathy](https://github.com/vis2k/Telepathy)
-- [EpicOnlineTransport](https://github.com/FakeByte/EpicOnlineTransport)
+- [FizzySteamworks](https://github.com/Chykary/FizzySteamworks)
 - [HarmonyX](https://github.com/BepInEx/HarmonyX)
 - [UniTask](https://github.com/Cysharp/UniTask)
 - Modified code from [Popcron's Gizmos](https://github.com/popcron/gizmos)