-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 49
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Merge pull request #785 from rdmorganiser/minor_fixes
Minor fixes
- Loading branch information
Showing
8 changed files
with
58 additions
and
39 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Binary file not shown.
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -3,15 +3,15 @@ msgstr "" | |
"Project-Id-Version: RDMO\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
"POT-Creation-Date: 2023-09-22 12:31+0200\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2023-09-22 12:31+0200\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2023-10-16 13:11+0200\n" | ||
"Last-Translator: Jochen Klar <[email protected]>\n" | ||
"Language-Team: RDMO <[email protected]>\n" | ||
"Language: de\n" | ||
"MIME-Version: 1.0\n" | ||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" | ||
"X-Generator: Poedit 3.2.2\n" | ||
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n" | ||
|
||
#: accounts/apps.py:7 | ||
msgid "Accounts" | ||
|
@@ -359,11 +359,11 @@ msgstr "Bestätigen" | |
#: accounts/templates/account/email_confirm.html:29 | ||
#, python-format | ||
msgid "" | ||
"This e-mail confirmation link expired or is invalid. Please <a " | ||
"href=\"%(email_url)s\">issue a new e-mail confirmation request</a>." | ||
"This e-mail confirmation link expired or is invalid. Please <a href=" | ||
"\"%(email_url)s\">issue a new e-mail confirmation request</a>." | ||
msgstr "" | ||
"Dieser Bestätigungs-Link ist abgelaufen oder ungültig. Bitte <a " | ||
"href=\"%(email_url)s\">fordern sie eine neue Betätigungs-E-Mail an</a>." | ||
"Dieser Bestätigungs-Link ist abgelaufen oder ungültig. Bitte <a href=" | ||
"\"%(email_url)s\">fordern sie eine neue Betätigungs-E-Mail an</a>." | ||
|
||
#: accounts/templates/account/login.html:6 | ||
#: accounts/templates/account/login_form.html:23 | ||
|
@@ -380,17 +380,17 @@ msgstr "Mit Shibboleth einloggen" | |
#: accounts/templates/account/login_form_account.html:7 | ||
#, python-format | ||
msgid "" | ||
"If you have not created an account yet, then please <a " | ||
"href=\"%(signup_url)s\">sign up</a> first." | ||
"If you have not created an account yet, then please <a href=\"%(signup_url)s" | ||
"\">sign up</a> first." | ||
msgstr "" | ||
"Falls Sie noch kein Benutzerkonto haben, <a " | ||
"href=\"%(signup_url)s\">registrieren</a> Sie sich bitte zunächst." | ||
"Falls Sie noch kein Benutzerkonto haben, <a href=\"%(signup_url)s" | ||
"\">registrieren</a> Sie sich bitte zunächst." | ||
|
||
#: accounts/templates/account/login_form_account.html:14 | ||
#, python-format | ||
msgid "" | ||
"If you forgot your password and want to reset it, click <a " | ||
"href=\"%(reset_url)s\">here</a>." | ||
"If you forgot your password and want to reset it, click <a href=" | ||
"\"%(reset_url)s\">here</a>." | ||
msgstr "" | ||
"Falls Sie Ihr Passwort vergessen haben und es zurücksetzen wollen, klicken " | ||
"Sie bitte <a href=\"%(reset_url)s\">hier</a>." | ||
|
@@ -520,8 +520,8 @@ msgstr "Neues Benutzerkonto erstellen" | |
msgid "" | ||
"Already have an account? Then please <a href=\"%(login_url)s\">sign in</a>." | ||
msgstr "" | ||
"Falls Sie schon eine Benutzerkonto haben können Sie sich <a " | ||
"href=\"%(login_url)s\">hier</a> anmelden." | ||
"Falls Sie schon eine Benutzerkonto haben können Sie sich <a href=" | ||
"\"%(login_url)s\">hier</a> anmelden." | ||
|
||
#: accounts/templates/account/signup.html:34 | ||
#: accounts/templates/socialaccount/signup.html:33 | ||
|
@@ -601,8 +601,8 @@ msgid "" | |
"<strong>Note:</strong> you can still <a href=\"%(email_url)s\">change your e-" | ||
"mail address</a>." | ||
msgstr "" | ||
"<strong>Hinweis:</strong> Sie können immer noch Ihre <a " | ||
"href=\"%(email_url)s\">E-Mail Adresse ändern</a>." | ||
"<strong>Hinweis:</strong> Sie können immer noch Ihre <a href=\"%(email_url)s" | ||
"\">E-Mail Adresse ändern</a>." | ||
|
||
#: accounts/templates/profile/profile_remove_closed.html:6 | ||
#: accounts/templates/profile/profile_remove_failed.html:6 | ||
|
@@ -728,12 +728,12 @@ msgstr "Anmeldung abgebrochen" | |
#, python-format | ||
msgid "" | ||
"You decided to cancel logging in to our site using one of your existing " | ||
"accounts. If this was a mistake, please proceed to <a " | ||
"href=\"%(login_url)s\">sign in</a>." | ||
"accounts. If this was a mistake, please proceed to <a href=\"%(login_url)s" | ||
"\">sign in</a>." | ||
msgstr "" | ||
"Sie haben sich entschieden, die Anmeldung mit einem externen Konto " | ||
"abzubrechen. Falls dies versehentlich geschehen ist, könne Sie <a " | ||
"href=\"%(login_url)s\">hier</a> fortsetzen." | ||
"abzubrechen. Falls dies versehentlich geschehen ist, könne Sie <a href=" | ||
"\"%(login_url)s\">hier</a> fortsetzen." | ||
|
||
#: accounts/templates/socialaccount/signup.html:9 | ||
#, python-format | ||
|
@@ -2337,11 +2337,11 @@ msgstr "Sehr geehrte Damen und Herren," | |
#: projects/templates/projects/issue_send_message.txt:3 | ||
#, python-format | ||
msgid "" | ||
"The following task was identified in the project \"%(project_title)s\" " | ||
"<%(project_url)s>:" | ||
"The following task was identified in the project \"%(project_title)s\" <" | ||
"%(project_url)s>:" | ||
msgstr "" | ||
"Die folgende Aufgabe wurde im Projekt \"%(project_title)s\" " | ||
"<%(project_url)s> identifiziert:" | ||
"Die folgende Aufgabe wurde im Projekt \"%(project_title)s\" <" | ||
"%(project_url)s> identifiziert:" | ||
|
||
#: projects/templates/projects/issue_send_message.txt:13 | ||
#, python-format | ||
|
@@ -2366,8 +2366,8 @@ msgid "" | |
"You are about to remove the user <strong>%(user)s</strong> from the project " | ||
"<strong>%(title)s</strong>." | ||
msgstr "" | ||
"Sie sind dabei den User <strong>%(user)s</strong> aus dem Projekt " | ||
"<strong>%(title)s</strong> zu entfernen." | ||
"Sie sind dabei den User <strong>%(user)s</strong> aus dem Projekt <strong>" | ||
"%(title)s</strong> zu entfernen." | ||
|
||
#: projects/templates/projects/membership_form.html:9 | ||
#: projects/templates/projects/membership_form.html:11 | ||
|
@@ -2614,14 +2614,14 @@ msgstr "Antworten anzeigen" | |
#: projects/templates/projects/project_detail_sidebar.html:57 | ||
#: projects/templates/projects/project_form.html:23 | ||
msgid "Update project tasks" | ||
msgstr "Projekt Aufgaben bearbeiten" | ||
msgstr "Projektaufgaben bearbeiten" | ||
|
||
#: projects/templates/projects/project_detail_sidebar.html:62 | ||
#: projects/templates/projects/project_detail_views.html:23 | ||
#: projects/templates/projects/project_detail_views.html:50 | ||
#: projects/templates/projects/project_form.html:31 | ||
msgid "Update project views" | ||
msgstr "Projekt Ansichten bearbeiten" | ||
msgstr "Projektansichten bearbeiten" | ||
|
||
#: projects/templates/projects/project_detail_sidebar.html:87 | ||
#: projects/templates/projects/project_detail_snapshots.html:25 | ||
|
@@ -2958,11 +2958,11 @@ msgstr "" | |
|
||
#: projects/templates/projects/project_questions_navigation_help.html:14 | ||
msgid "" | ||
"Entries with <i class=\"fa fa-question-circle-o small\" aria-" | ||
"hidden=\"true\"></i> might be skipped based on your input." | ||
"Entries with <i class=\"fa fa-question-circle-o small\" aria-hidden=\"true" | ||
"\"></i> might be skipped based on your input." | ||
msgstr "" | ||
"Einträge mit <i class=\"fa fa-question-circle-o small\" aria-" | ||
"hidden=\"true\"></i> können aufgrund Ihrer Eingabe übersprungen werden." | ||
"Einträge mit <i class=\"fa fa-question-circle-o small\" aria-hidden=\"true" | ||
"\"></i> können aufgrund Ihrer Eingabe übersprungen werden." | ||
|
||
#: projects/templates/projects/project_questions_overview.html:14 | ||
#: projects/templates/projects/site_projects.html:52 | ||
|
@@ -2987,9 +2987,9 @@ msgid "" | |
msgstr "" | ||
"Warnung: In der Datenbank sind mehrere Antworten vorhanden. Dies kann " | ||
"aufgrund eines technischen Problems in der Vergangenheit geschehen. Sie " | ||
"können unerwünschte Antworten über das Feld \"Eintrag entfernen\" (<i " | ||
"class=\"fa fa-times\"></i>) entfernen. Bitte kontaktieren Sie den Support, " | ||
"wenn das Problem weiterhin besteht." | ||
"können unerwünschte Antworten über das Feld \"Eintrag entfernen\" (<i class=" | ||
"\"fa fa-times\"></i>) entfernen. Bitte kontaktieren Sie den Support, wenn " | ||
"das Problem weiterhin besteht." | ||
|
||
#: projects/templates/projects/project_questions_questionset_head.html:34 | ||
#, python-format | ||
|
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters