Fixed an issue where we failed to read PEM objects from slices without trailing newline. This failed in the PEM decoder introduced in rustls-pki-types 1.9.0 whereas it worked in rustls-pemfile 2.12.0. We now include a test to make sure this case doesn't regress again.