Weblate commit (lxqt#1861)

Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-panel/panel/tr/ Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-panel/plugin-colorpicker/tr/ Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-panel/plugin-directorymenu-name-and-description/tr/ Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-panel/plugin-dom-name-and-description/tr/ Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-panel/plugin-kbindicator-name-and-description/tr/ Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-panel/plugin-qeyes-name-and-description/tr/ Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-panel/plugin-qeyes/tr/ Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-panel/plugin-spacer-name-and-description/tr/ Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-panel/plugin-statusnotifier-name-and-description/tr/ Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-panel/plugin-sysstat-name-and-description/tr/ Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-panel/plugin-volume-name-and-description/tr/ Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-panel/plugin-worldclock-name-and-description/tr/ Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-panel/plugin-worldclock/tr/ Translation: LXQt Panel/Panel Translation: LXQt Panel/plugin-colorpicker Translation: LXQt Panel/plugin-directorymenu (Name & Description) Translation: LXQt Panel/plugin-dom (Name & Description) Translation: LXQt Panel/plugin-kbindicator (Name & Description) Translation: LXQt Panel/plugin-qeyes Translation: LXQt Panel/plugin-qeyes (Name & Description) Translation: LXQt Panel/plugin-spacer (Name & Description) Translation: LXQt Panel/plugin-statusnotifier (Name & Description) Translation: LXQt Panel/plugin-sysstat (Name & Description) Translation: LXQt Panel/plugin-volume (Name & Description) Translation: LXQt Panel/plugin-worldclock Translation: LXQt Panel/plugin-worldclock (Name & Description) Co-authored-by: Sabri Ünal <[email protected]>
rysson · Feb 1, 2023 · a8580ad · a8580ad
1 parent c08d667
commit a8580ad
Show file tree

Hide file tree

Showing 13 changed files with 82 additions and 5 deletions.
diff --git a/panel/translations/lxqt-panel_tr.ts b/panel/translations/lxqt-panel_tr.ts
@@ -411,14 +411,14 @@ Gereç biçimine (palet) göre simgeleri renklendir</translation>
         <location filename="../lxqtpanel.cpp" line="1385"/>
         <source>Remove Panel</source>
         <comment>Dialog Title</comment>
-        <translation>Paneli Sil</translation>
+        <translation>Paneli Kaldır</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lxqtpanel.cpp" line="1386"/>
         <source>Removing a panel can not be undone.
 Do you want to remove this panel?</source>
-        <translation>Bir paneli silme eylemi geri alınamaz.
-Paneli silmek istiyor musunuz?</translation>
+        <translation>Paneli kaldırma eylemi geri alınamaz.
+Paneli kaldırmak istiyor musunuz?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -436,7 +436,7 @@ Paneli silmek istiyor musunuz?</translation>
     <message>
         <location filename="../plugin.cpp" line="451"/>
         <source>Remove &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>&quot;%1&quot;&apos;i sil</translation>
+        <translation>&quot;%1&quot; kaldır</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

diff --git a/plugin-colorpicker/translations/colorpicker_tr.ts b/plugin-colorpicker/translations/colorpicker_tr.ts
@@ -0,0 +1,17 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.1" language="tr">
+<context>
+    <name>ColorPickerWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../colorpicker.cpp" line="209"/>
+        <source>Clear list</source>
+        <translation>Listeyi temizle</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../colorpicker.cpp" line="239"/>
+        <source>empty</source>
+        <translation>boş</translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
diff --git a/plugin-directorymenu/translations/directorymenu_tr.desktop.yaml b/plugin-directorymenu/translations/directorymenu_tr.desktop.yaml
@@ -0,0 +1,2 @@
+Desktop Entry/Name: "Dizin Menüsü"
+Desktop Entry/Comment: "Bir dizinin içeriğini gösteren bir menü görüntüler"
diff --git a/plugin-dom/translations/dom_tr.desktop.yaml b/plugin-dom/translations/dom_tr.desktop.yaml
@@ -0,0 +1,2 @@
+Desktop Entry/Name: "Panel DOM ağacı"
+Desktop Entry/Comment: "LXQt panelin DOM ağacını göster"
diff --git a/plugin-kbindicator/translations/kbindicator_tr.desktop.yaml b/plugin-kbindicator/translations/kbindicator_tr.desktop.yaml
@@ -0,0 +1,2 @@
+Desktop Entry/Name: "Klavye Durumu Göstergesi"
+Desktop Entry/Comment: "Klavye durumu göstergesi ve değiştirici eklentisi"
diff --git a/plugin-qeyes/translations/qeyes_tr.desktop.yaml b/plugin-qeyes/translations/qeyes_tr.desktop.yaml
@@ -0,0 +1,2 @@
+Desktop Entry/Name: "QEyes"
+Desktop Entry/Comment: "Fareyi izle demosu"
diff --git a/plugin-qeyes/translations/qeyes_tr.ts b/plugin-qeyes/translations/qeyes_tr.ts
@@ -0,0 +1,42 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.1" language="tr">
+<context>
+    <name>QEyesConfigDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../qeyesconfigdialog.cpp" line="44"/>
+        <source>Appearance</source>
+        <translation>Görünüm</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qeyesconfigdialog.cpp" line="50"/>
+        <source>Number of eyes</source>
+        <translation>Göz sayısı</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qeyesconfigdialog.cpp" line="56"/>
+        <source>Type</source>
+        <translation>Tür</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qeyesconfigdialog.cpp" line="60"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation>Kapat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qeyesconfigdialog.cpp" line="65"/>
+        <source>Reset</source>
+        <translation>Sıfırla</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qeyesconfigdialog.cpp" line="69"/>
+        <source>QEyes setting</source>
+        <translation>QEyes ayarı</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qeyesconfigdialog.cpp" line="98"/>
+        <source>QEyes default</source>
+        <translation>QEyes öntanımlı</translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
diff --git a/plugin-spacer/translations/spacer_tr.desktop.yaml b/plugin-spacer/translations/spacer_tr.desktop.yaml
@@ -0,0 +1,2 @@
+Desktop Entry/Name: "Boşluk"
+Desktop Entry/Comment: "Widget'lar arasındaki boşluk"
diff --git a/plugin-statusnotifier/translations/statusnotifier_tr.desktop.yaml b/plugin-statusnotifier/translations/statusnotifier_tr.desktop.yaml
@@ -0,0 +1,2 @@
+Desktop Entry/Name: "Durum Bildirici"
+Desktop Entry/Comment: "Bildirim alanı sağlar (diğer adıyla sistem çekmecesi)"
diff --git a/plugin-sysstat/translations/sysstat_tr.desktop.yaml b/plugin-sysstat/translations/sysstat_tr.desktop.yaml
@@ -0,0 +1,2 @@
+Desktop Entry/Name: "Sistem İstatistikleri"
+Desktop Entry/Comment: "Ağ, CPU veya bellek için grafik gösterir"
diff --git a/plugin-volume/translations/volume_tr.desktop.yaml b/plugin-volume/translations/volume_tr.desktop.yaml
@@ -0,0 +1,2 @@
+Desktop Entry/Name: "Ses Denetimi"
+Desktop Entry/Comment: "Sistem sesini denetleyin ve tercih ettiğiniz mikseri çalıştırın"
diff --git a/plugin-worldclock/translations/worldclock_tr.desktop.yaml b/plugin-worldclock/translations/worldclock_tr.desktop.yaml
@@ -0,0 +1,2 @@
+Desktop Entry/Name: "Dünya Saati"
+Desktop Entry/Comment: "Takvim ve saat dilimleri ile bir saat görüntüler"
diff --git a/plugin-worldclock/translations/worldclock_tr.ts b/plugin-worldclock/translations/worldclock_tr.ts
@@ -195,7 +195,7 @@
     <message>
         <location filename="../lxqtworldclockconfiguration.ui" line="456"/>
         <source>&amp;Remove</source>
-        <translation>&amp;Sil</translation>
+        <translation>&amp;Kaldır</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lxqtworldclockconfiguration.ui" line="466"/>
Original file line number	Diff line number	Diff line change
		@@ -0,0 +1,2 @@
		Desktop Entry/Name: "Dizin Menüsü"
		Desktop Entry/Comment: "Bir dizinin içeriğini gösteren bir menü görüntüler"
Original file line number	Diff line number	Diff line change
		@@ -0,0 +1,2 @@
		Desktop Entry/Name: "Panel DOM ağacı"
		Desktop Entry/Comment: "LXQt panelin DOM ağacını göster"
Original file line number	Diff line number	Diff line change
		@@ -0,0 +1,2 @@
		Desktop Entry/Name: "Klavye Durumu Göstergesi"
		Desktop Entry/Comment: "Klavye durumu göstergesi ve değiştirici eklentisi"
Original file line number	Diff line number	Diff line change
		@@ -0,0 +1,2 @@
		Desktop Entry/Name: "QEyes"
		Desktop Entry/Comment: "Fareyi izle demosu"
Original file line number	Diff line number	Diff line change
		@@ -0,0 +1,2 @@
		Desktop Entry/Name: "Boşluk"
		Desktop Entry/Comment: "Widget'lar arasındaki boşluk"
Original file line number	Diff line number	Diff line change
		@@ -0,0 +1,2 @@
		Desktop Entry/Name: "Durum Bildirici"
		Desktop Entry/Comment: "Bildirim alanı sağlar (diğer adıyla sistem çekmecesi)"
Original file line number	Diff line number	Diff line change
		@@ -0,0 +1,2 @@
		Desktop Entry/Name: "Sistem İstatistikleri"
		Desktop Entry/Comment: "Ağ, CPU veya bellek için grafik gösterir"
Original file line number	Diff line number	Diff line change
		@@ -0,0 +1,2 @@
		Desktop Entry/Name: "Ses Denetimi"
		Desktop Entry/Comment: "Sistem sesini denetleyin ve tercih ettiğiniz mikseri çalıştırın"
Original file line number	Diff line number	Diff line change
		@@ -0,0 +1,2 @@
		Desktop Entry/Name: "Dünya Saati"
		Desktop Entry/Comment: "Takvim ve saat dilimleri ile bir saat görüntüler"