chore(v4.9.x): release 4.9.34

[shaka-bot]

🤖 I have created a release beep boop

4.9.34 (2025-01-06)

Bug Fixes

• Avoid useless MSE reset when transmuxing muxed content (#7818) (5244029)
• Docs: Remove info about small/large gaps from manual (#7762) (8d317d5)
• Don't ignore the license server in manifest when another key-system has license server in configuration (#7797) (5dac9d3)
• Fix change timestampOffset on discontinuities when not necessary (#7823) (a25dab0)
• Fix ClearKey license on old CDMs (#7816) (9da369d)
• Fix gaps produced by the transmuxer (#7822) (7ec609e)
• Follow the configured playRange for src= (#7825) (3c2b3cf)
• HLS: Correctly identify webvtt subtitles with cmft extension (#7791) (cef3940)
• HLS: Disable audio/video correctly when loading a TS media playlist (#7815) (1690f1f)
• HLS: Do not use EXT-X-PROGRAM-DATE-TIME on vod when there is only video or audio (#7802) (3db710c)
• HLS: Fix timestamp offset for raw formats when using segments mode (#7819) (19d94ef)
• Offline: Allow storage of MSS streams (#7799) (9749923)
• re-open the MediaSource if readyState is not open when the init() method is called. (#7783) (6061413)
• Remove useless calls to isTypeSupported (#7817) (9d01c9a)
• Remove useless deprecation in UITextDisplayer and add some guards in SimpleTextDisplayer (#7805) (9364bc6)
• Transmuxer: Fix transmuxer with overflow data (video nalus and aac samples) between PES (#7813) (306ab6e)
• UI: Video starts playing automatically when selecting a playback rate (#7786) (91cb1db)

---

This PR was generated with Release Please. See documentation.

[shaka-bot]

Incremental code coverage: 100.00%

[joeyparrish]

@shaka-bot please test

[shaka-bot]

@joeyparrish: Lab tests started with arguments:

• pr=7834

[shaka-bot]

🤖 Release is at https://github.com/shaka-project/shaka-player/releases/tag/v4.9.34 🌻