Skip to content

Commit

Permalink
(simatec) Update Docu
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
simatec committed Jan 11, 2024
1 parent 2913841 commit f7f6c38
Show file tree
Hide file tree
Showing 3 changed files with 36 additions and 32 deletions.
32 changes: 16 additions & 16 deletions docs/de/shuttercontrol.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -85,7 +85,7 @@ Oben rechts kann mit klicken auf den Pfeil nach unten(9) die Adapterkonfiguratio
Mit klicken auf den Pfeil nach oben (8) kann eine vorhandene Adapterkonfiguration im .json Format hochgeladen werden.


_[Zurück zum Anfang](#top)_
_[Zurück zum Anfang](#start-of-content)_


---
Expand Down Expand Up @@ -142,7 +142,7 @@ Stand noch nicht überschritten hat, muss diese Zeit auf den spätesten
Zeitpunkt dieses Sonnenstandes (am 21.12.) eingestellt werden.


_[Zurück zum Anfang](#top)_
_[Zurück zum Anfang](#start-of-content)_


---
Expand Down Expand Up @@ -171,7 +171,7 @@ um den sich die Rollladenfahrten von der in der [Zeit-Einstellungen][] ausgewäh
kann hier eine globale Zeitverzögerung in Sekunden eingestellt werden.*


_[Zurück zum Anfang](#top)_
_[Zurück zum Anfang](#start-of-content)_


---
Expand All @@ -185,7 +185,7 @@ _[Zurück zum Anfang](#top)_
Unter [Rollladen-Einstellungen][] des jeweiligen Rolladens wird dann durch setzen der Checkbox bei ```Rollladen im Sommer nicht schließen``` verhindert, das dieser Rollladen im Sommer schließt.


_[Zurück zum Anfang](#top)_
_[Zurück zum Anfang](#start-of-content)_


---
Expand All @@ -201,7 +201,7 @@ die zu dieser Zeit gewünschte Funktion eingeschaltet und
die gewünschte Rollladenposition festgelegt.


_[Zurück zum Anfang](#top)_
_[Zurück zum Anfang](#start-of-content)_


---
Expand All @@ -219,7 +219,7 @@ _[Zurück zum Anfang](#top)_
Hier kann z.Bsp. ein Datenpunkt aus dem iCal-Adapter verwenden werden, der im Urlaubsfall den Wert ```true``` liefert und damit die Rollläden zu den Wochenendzeiten fahren lässt.


_[Zurück zum Anfang](#top)_
_[Zurück zum Anfang](#start-of-content)_


---
Expand All @@ -240,7 +240,7 @@ beim Punkt **Art der Steuerung für schließen (bzw. öffnen) des Rollladens**,
**Objekt-ID des Helligkeitssensors** *Der Verweis auf den Helligkeitssensor, z.B. von einer Wetterstation oder von einem Bewegungsmelder im Außenbereich oder separaten Helligkeitssensor*


_[Zurück zum Anfang](#top)_
_[Zurück zum Anfang](#start-of-content)_


---
Expand All @@ -254,7 +254,7 @@ Die Rollläden öffnen dann in der Ferienzeit zu den eingestellten Zeiten für d
Der Ferienbetrieb kann für jeden Bereich einzeln aktiviert werden.


_[Zurück zum Anfang](#top)_
_[Zurück zum Anfang](#start-of-content)_


---
Expand All @@ -279,7 +279,7 @@ bei **Rollladen spät schließen** separat aktiviert bzw. falls nicht gewünscht
abgelaufen ist.*


_[Zurück zum Anfang](#top)_
_[Zurück zum Anfang](#start-of-content)_


---
Expand Down Expand Up @@ -341,7 +341,7 @@ Beim deaktivieren der einzelnen Alarme wird aber auf folgende Priorität geachte
Der Frost Alarm wirkt sich nur dann direkt aus, wenn die aktivierten Rollos bereits geschlossen sind (Gefahr von Festfrieren des Rollos). Wenn der Frostalarm bei noch offenem Rollladen ausgelöst wird, fährt der Rollladen beim Schliessen automatisch nur auf die für Frostalarm eingestelle Höhe.


_[Zurück zum Anfang](#top)_
_[Zurück zum Anfang](#start-of-content)_


---
Expand Down Expand Up @@ -488,7 +488,7 @@ bei Türen um durchgehen zu können.*



_[Zurück zum Anfang](#top)_
_[Zurück zum Anfang](#start-of-content)_


---
Expand Down Expand Up @@ -565,7 +565,7 @@ Die Hysterese ist der Unterschied zwischen dem oberen Temperaturwert, bei dem di
Ist kein Innensensor als Auslöser gewählt, dieses Feld leer lassen.


_[Zurück zum Anfang](#top)_
_[Zurück zum Anfang](#start-of-content)_


---
Expand Down Expand Up @@ -649,7 +649,7 @@ Hier werden die über [Alarm-Einstellungen][] vordefinierten Alarme für den akt



_[Zurück zum Anfang](#top)_
_[Zurück zum Anfang](#start-of-content)_


---
Expand Down Expand Up @@ -729,7 +729,7 @@ Button um **alle** Rollläden im Wohnbereich zu öffnen
*Button um die Rollläden im Schlafbereich in die Sonnenschutzposition zu fahren*


_[Zurück zum Anfang](#top)_
_[Zurück zum Anfang](#start-of-content)_


---
Expand All @@ -742,7 +742,7 @@ Zeiten:
![datapointsinfo](img/datapointsinfo.png)


_[Zurück zum Anfang](#top)_
_[Zurück zum Anfang](#start-of-content)_


---
Expand Down Expand Up @@ -770,5 +770,5 @@ bzw. mit ```true```aktiviert werden.*
bzw. mit ```true```aktiviert werden.*


_[Zurück zum Anfang](#top)_
_[Zurück zum Anfang](#start-of-content)_

32 changes: 16 additions & 16 deletions docs/en/shuttercontrol.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -85,7 +85,7 @@ Click on the arrow pointing downwards (9) in the top right-hand corner to save t
Click on the up arrow (8) to upload an existing adapter configuration in .json format.


_[Back to top](#top)_
_[Back to top](#start-of-content)_


---
Expand Down Expand Up @@ -142,7 +142,7 @@ has not yet passed a certain position, this time must be set to the latest
time of this sun position (on 21.12.).


_[Back to top](#top)_
_[Back to top](#start-of-content)_


---
Expand Down Expand Up @@ -171,7 +171,7 @@ by which the shutter movements should be delayed from the type of automatic cont
a global time delay in seconds can be set here.


_[Back to top](#top)_
_[Back to top](#start-of-content)_

---

Expand All @@ -184,7 +184,7 @@ _[Back to top](#top)_
Under [Shutter settings][] of the respective shutter, setting the checkbox at ``Do not close shutter in summer`` prevents this shutter from closing in summer.


_[Back to top](#top)_
_[Back to top](#start-of-content)_


---
Expand All @@ -200,7 +200,7 @@ the function desired at this time is switched on and
the desired roller shutter position.


_[Back to top](#top)_
_[Back to top](#start-of-content)_


---
Expand All @@ -218,7 +218,7 @@ _[Back to top](#top)_
Here, for example, a data point from the iCal adapter can be used that returns the value ``true`` in the case of a holiday and thus allows the shutters to move at the weekend times.


_[Back to top](#top)_
_[Back to top](#start-of-content)_


---
Expand All @@ -239,7 +239,7 @@ under **Type of control for closing (or opening) the roller shutter** by selecti
**Object ID of brightness sensor** *The reference to the brightness sensor, e.g. from a weather station or from an outdoor motion sensor or separate brightness sensor.


_[Back to top](#top)_
_[Back to top](#start-of-content)_


---
Expand All @@ -253,7 +253,7 @@ The shutters then open during the holiday period at the set times for weekend dr
Holiday mode can be activated individually for each area.


_[Back to top](#top)_
_[Back to top](#start-of-content)_


---
Expand All @@ -278,7 +278,7 @@ at **Close roller shutter late** for each roller shutter separately or deactivat
set here has elapsed.


_[Back to top](#top)_
_[Back to top](#start-of-content)_

---

Expand Down Expand Up @@ -339,7 +339,7 @@ When deactivating the individual alarms, however, the following priority is obse
The frost alarm only has a direct effect if the activated roller blinds are already closed (danger of the roller blind freezing). If the frost alarm is triggered when the roller shutter is still open, the roller shutter automatically only moves to the height set for frost alarm when it is closed.


_[Back to top](#top)_
_[Back to top](#start-of-content)_


---
Expand Down Expand Up @@ -486,7 +486,7 @@ Use the (+) to select the sensor (state) that is to prevent a roller shutter mov



_[Back to top](#top)_
_[Back to top](#start-of-content)_


---
Expand Down Expand Up @@ -563,7 +563,7 @@ Use the (+) to select the temperature sensor.
If no indoor sensor is selected as a trigger, leave this field blank.


_[Back to top](#top)_
_[Back to top](#start-of-content)_


---
Expand Down Expand Up @@ -649,7 +649,7 @@ Here the alarms predefined for the current roller shutter via [Alarm Settings][]



_[Back to top](#top)_
_[Back to top](#start-of-content)_


---
Expand Down Expand Up @@ -732,7 +732,7 @@ Button to open **all** roller shutters in the living area
*Button to move the roller shutters in the sleeping area to the sun protection position*


_[Back to top](#top)_
_[Back to top](#start-of-content)_


---
Expand All @@ -745,7 +745,7 @@ Times:
![datapointsinfo](img/datapointsinfo.png)


_[Back to top](#top)_
_[Back to top](#start-of-content)_


---
Expand Down Expand Up @@ -773,5 +773,5 @@ or activated with ```true```.*
or activated with ```true```.*


_[Back to top](#top)_
_[Back to top](#start-of-content)_

4 changes: 4 additions & 0 deletions io-package.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -131,6 +131,10 @@
"Jalousie",
"Rollladensteuerung"
],
"docs": {
"en": "docs/en/shuttercontrol.md",
"de": "docs/de/shuttercontrol.md"
},
"license": "MIT",
"platform": "Javascript/Node.js",
"main": "main.js",
Expand Down

0 comments on commit f7f6c38

Please sign in to comment.