Iteration support

Big thanks to @spang for contributing this feature! You can now configure this action to automatically place your created Clubhouse story into an iteration. Note that we make several assumptions about how you use Clubhouse and GitHub, and this feature will not work if you violate those assumptions. Check the README for more info!