Skip to content

Commit

Permalink
Localize strings
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@OFFTKP @skylersaleh
OFFTKP authored and skylersaleh committed Sep 9, 2024
1 parent 8fe7535 commit 09013b1
Showing 1 changed file with 37 additions and 33 deletions.
70 changes: 37 additions & 33 deletions src/retro_achievements.cpp
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -184,12 +184,14 @@ namespace

if (achievement_count == 0)
{
notification.submessage = "This game has no achievements";
notification.submessage = se_localize_and_cache("This game has no achievements");
}
else
{
notification.submessage = "You have " + std::to_string(unlocked_achievement_count) + " of " + std::to_string(achievement_count) + " achievements unlocked.";
notification.submessage2 = "Points: " + std::to_string(summary.points_unlocked) + "/" + std::to_string(summary.points_core);
notification.submessage.resize(256);
snprintf(&notification.submessage[0], notification.submessage.size(), se_localize_and_cache("You have %d of %d achievements unlocked."), unlocked_achievement_count, achievement_count);
notification.submessage2.resize(256);
snprintf(&notification.submessage2[0], notification.submessage2.size(), se_localize_and_cache("Points: %d/%d"), summary.points_unlocked, summary.points_core);
}

notification.tile = game_state->game_image;
Expand Down Expand Up @@ -285,11 +287,11 @@ namespace

if (rc_achievement->category == RC_CLIENT_ACHIEVEMENT_CATEGORY_UNOFFICIAL)
{
notification->title = "Unofficial achievement unlocked!";
notification->title = se_localize_and_cache("Unofficial achievement unlocked!");
}
else
{
notification->title = "Achievement unlocked!";
notification->title = se_localize_and_cache("Achievement unlocked!");
}

notification->submessage = rc_achievement->title;
Expand All @@ -314,7 +316,7 @@ namespace
retro_achievements_progress_indicator_updated(ra_game_state_ptr game_state,
const rc_client_achievement_t* rc_achievement)
{
game_state->progress_indicator.title = std::string("Progress: ") + rc_achievement->title;
game_state->progress_indicator.title = std::string("Progress: ") + rc_achievement->title; // unused
game_state->progress_indicator.measured_progress = rc_achievement->measured_progress;
game_state->progress_indicator.measured_percent = rc_achievement->measured_percent;

Expand Down Expand Up @@ -446,30 +448,30 @@ namespace

if (current_notification)
{
std::string score_type = "score";
std::string score_type_caps = "Score";
std::string score_type = se_localize_and_cache("score");
std::string score_type_caps = se_localize_and_cache("Score");
switch (current_notification->leaderboard_format)
{
case RC_CLIENT_LEADERBOARD_FORMAT_VALUE:
case RC_CLIENT_LEADERBOARD_FORMAT_SCORE: {
score_type = "score";
score_type_caps = "Score";
break;
}

case RC_CLIENT_LEADERBOARD_FORMAT_TIME: {
score_type = "time";
score_type_caps = "Time";
score_type = se_localize_and_cache("time");
score_type_caps = se_localize_and_cache("Time");
break;
}
}

std::string submessage;
submessage.resize(256);
snprintf(&submessage[0], submessage.size(), se_localize_and_cache("Your best %s: %s"), score_type.c_str(), event->leaderboard_scoreboard->best_score);
current_notification->submessage = score_type_caps + ": " +
std::string(event->leaderboard_scoreboard->submitted_score) + "\nYour best " + score_type + ": " +
std::string(event->leaderboard_scoreboard->best_score);
current_notification->submessage2 = ICON_FK_TROPHY " Ranked " +
std::to_string(event->leaderboard_scoreboard->new_rank) + " out of " +
std::to_string(event->leaderboard_scoreboard->num_entries);
std::string(event->leaderboard_scoreboard->submitted_score) + "\n" + submessage;

snprintf(&submessage[0], submessage.size(), se_localize_and_cache("Ranked %d out of %d"), event->leaderboard_scoreboard->new_rank, event->leaderboard_scoreboard->num_entries);
current_notification->submessage2 = std::string(ICON_FK_TROPHY) + " " + submessage;
}
break;
}
Expand All @@ -480,7 +482,7 @@ namespace
std::unique_lock<std::mutex> lock(game_state->mutex);
ra_notification_t notification;
notification.title =
std::string("Leaderboard attempt started: ") + event->leaderboard->title;
std::string(se_localize_and_cache("Leaderboard attempt started: ")) + event->leaderboard->title;
notification.submessage = event->leaderboard->description;
notification.tile = game_state->game_image;
game_state->notifications.push_back(notification);
Expand All @@ -493,7 +495,7 @@ namespace
std::unique_lock<std::mutex> lock(game_state->mutex);
ra_notification_t notification;
notification.title =
std::string("Leaderboard attempt failed: ") + event->leaderboard->title;
std::string(se_localize_and_cache("Leaderboard attempt failed: ")) + event->leaderboard->title;
notification.submessage = event->leaderboard->description;
notification.tile = game_state->game_image;
game_state->notifications.push_back(notification);
Expand All @@ -505,8 +507,8 @@ namespace

std::unique_lock<std::mutex> lock(game_state->mutex);
ra_notification_t notification;
notification.title = std::string("Leaderboard attempt submitted: ") + event->leaderboard->title;
notification.submessage = std::string(event->leaderboard->tracker_value) + " for " +
notification.title = std::string(se_localize_and_cache("Leaderboard attempt submitted: ")) + event->leaderboard->title;
notification.submessage = std::string(event->leaderboard->tracker_value) + se_localize_and_cache(" for ") +
event->leaderboard->title;
notification.tile = game_state->game_image;
notification.leaderboard_id = event->leaderboard->id;
Expand Down Expand Up @@ -592,15 +594,14 @@ namespace

std::unique_lock<std::mutex> lock(game_state->mutex);
std::string completed =
rc_client_get_hardcore_enabled(ra_state->rc_client) ? "Mastered" : "Completed";
rc_client_get_hardcore_enabled(ra_state->rc_client) ? se_localize_and_cache("Mastered") : se_localize_and_cache("Completed");
const rc_client_game_t* game = rc_client_get_game_info(ra_state->rc_client);
rc_client_user_game_summary_t summary;
rc_client_get_user_game_summary(ra_state->rc_client, &summary);
ra_notification_t notification;
notification.title = completed + " " + game->title + "!";
notification.submessage = std::string("All ") +
std::to_string(summary.num_core_achievements) +
" achievements unlocked";
notification.submessage.resize(256);
snprintf(&notification.submessage[0], notification.submessage.size(), se_localize_and_cache("All %d achievements unlocked"), summary.num_core_achievements);
notification.tile = game_state->game_image;
game_state->notifications.push_back(notification);
break;
Expand Down Expand Up @@ -685,21 +686,24 @@ namespace
{
rc_client_user_game_summary_t summary;
rc_client_get_user_game_summary(ra_state->rc_client, &summary);
auto title = std::string("Playing ") + game->title;
auto description = std::to_string(summary.points_unlocked) + "/" +
std::to_string(summary.points_core) + " points, " +
std::to_string(summary.num_unlocked_achievements) + "/" +
std::to_string(summary.num_core_achievements) + " achievements";
std::string title;
title.resize(512);
snprintf(&title[0], title.size(), se_localize_and_cache("Playing %s"), game->title);
std::string description;
description.resize(512);
snprintf(&description[0], description.size(), se_localize_and_cache("%d/%d points, %d/%d achievements"),
summary.points_unlocked, summary.points_core,
summary.num_unlocked_achievements, summary.num_core_achievements);
bool hardcore = rc_client_get_hardcore_enabled(ra_state->rc_client);
bool encore = rc_client_get_encore_mode_enabled(ra_state->rc_client);
auto hardcore_str = hardcore ? "Hardcore mode" : "Softcore mode";
std::string hardcore_str = hardcore ? se_localize_and_cache("Hardcore mode") : se_localize_and_cache("Softcore mode");
uint32_t hardcore_color = hardcore ? 0xff0000ff : 0xff00ff00; // TODO: make me nicer
if (encore)
{
hardcore_str = "Encore mode";
hardcore_str = se_localize_and_cache("Encore mode");
hardcore_color = 0xff00ffff;
}
se_boxed_image_triple_label(title.c_str(), description.c_str(), hardcore_str,hardcore_color,ICON_FK_GAMEPAD, game_state->game_image, false);
se_boxed_image_triple_label(title.c_str(), description.c_str(), hardcore_str.c_str(), hardcore_color, ICON_FK_GAMEPAD, game_state->game_image, false);
}
for (int i = 0; i < game_state->achievement_list.buckets.size(); i++)
{
Expand Down

0 comments on commit 09013b1

Please sign in to comment.