Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" add-on in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" add-on in Weblate.

Co-authored-by: Codeberg Translate <[email protected]>
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/de-swsnr-turnon/de-swsnr-turnon/
Translation: Turn On/Turn On

po/he.po

@@ -78,113 +78,108 @@ msgid "Turn on devices from the command line."
 msgstr "הדלקת התקנים דרך השכמה דרך הרשת המקומית - Wake On LAN"
 
 #: resources/de.swsnr.turnon.metainfo.xml.in:36
-msgid "Add a toolbar button to enable or disable network scanning."
-msgstr ""
-
-#: resources/de.swsnr.turnon.metainfo.xml.in:37
 msgid ""
-"When network scanning is enabled show devices from the system's ARP cache."
-msgstr ""
-
-#: resources/de.swsnr.turnon.metainfo.xml.in:38
-msgid "Add a button to directly add devices discovered from network scanning."
+"Add new toolbar and start page buttons to enable network scanning. When "
+"network scanning is on show devices discovered in the local network in the "
+"list of devices."
 msgstr ""
 
-#: resources/de.swsnr.turnon.metainfo.xml.in:39
-msgid "Improve app icon contrast on dark backgrounds."
+#: resources/de.swsnr.turnon.metainfo.xml.in:40
+msgid ""
+"Refine the application icon to improve its contrast on dark backgrounds."
 msgstr ""
 
-#: resources/de.swsnr.turnon.metainfo.xml.in:50
+#: resources/de.swsnr.turnon.metainfo.xml.in:54
 msgid ""
 "The dialog to add a new device now uses success and error styles for the "
 "validity indicators."
 msgstr ""
 
-#: resources/de.swsnr.turnon.metainfo.xml.in:51
+#: resources/de.swsnr.turnon.metainfo.xml.in:55
 msgid ""
 "Refuse to add a new device if the host name contains a port which is not "
 "permitted at this place."
 msgstr ""
 
-#: resources/de.swsnr.turnon.metainfo.xml.in:52
-#: resources/de.swsnr.turnon.metainfo.xml.in:61
-#: resources/de.swsnr.turnon.metainfo.xml.in:69
+#: resources/de.swsnr.turnon.metainfo.xml.in:56
+#: resources/de.swsnr.turnon.metainfo.xml.in:65
+#: resources/de.swsnr.turnon.metainfo.xml.in:73
 msgid "Update translations."
 msgstr ""
 
-#: resources/de.swsnr.turnon.metainfo.xml.in:67
+#: resources/de.swsnr.turnon.metainfo.xml.in:71
 msgid "Searching for devices via GNOME Shell now ignores case."
 msgstr ""
 
-#: resources/de.swsnr.turnon.metainfo.xml.in:68
+#: resources/de.swsnr.turnon.metainfo.xml.in:72
 msgid ""
 "Add \"--list-devices\" command line argument to list all devices and their "
 "status."
 msgstr ""
 
-#: resources/de.swsnr.turnon.metainfo.xml.in:79
+#: resources/de.swsnr.turnon.metainfo.xml.in:83
 msgid ""
 "The link to translations in application metadata and on Flathub is more "
 "helpful now."
 msgstr ""
 
-#: resources/de.swsnr.turnon.metainfo.xml.in:85
+#: resources/de.swsnr.turnon.metainfo.xml.in:89
 #, fuzzy
 #| msgid "Add Italian translation, and update German translation."
 msgid "Add Dutch translation, and update existing translations."
 msgstr "נוסף תרגום לאיטלקית והתרגום לגרמנית עודכן."
 
-#: resources/de.swsnr.turnon.metainfo.xml.in:86
+#: resources/de.swsnr.turnon.metainfo.xml.in:90
 #, fuzzy
 #| msgid "Turn On no longer crashes when removing the last device."
 msgid "Turn On now correctly persists devices when a device was edited."
 msgstr "הדלקה לא קורס עוד בעת הסרת ההתקן האחרון."
 
-#: resources/de.swsnr.turnon.metainfo.xml.in:87
+#: resources/de.swsnr.turnon.metainfo.xml.in:91
 msgid ""
 "The \"About Turn On\" dialog now provides a debug report for troubleshooting."
 msgstr ""
 
-#: resources/de.swsnr.turnon.metainfo.xml.in:96
+#: resources/de.swsnr.turnon.metainfo.xml.in:100
 msgid "Add Hebrew translation."
 msgstr ""
 
-#: resources/de.swsnr.turnon.metainfo.xml.in:102
+#: resources/de.swsnr.turnon.metainfo.xml.in:106
 msgid "Add Italian translation, and update German translation."
 msgstr "נוסף תרגום לאיטלקית והתרגום לגרמנית עודכן."
 
-#: resources/de.swsnr.turnon.metainfo.xml.in:108
+#: resources/de.swsnr.turnon.metainfo.xml.in:112
 msgid ""
 "Turn On now integrates into GNOME search and offers to turn on devices "
 "directly from the search."
 msgstr "הדלקה משתלבת לתוך החיפוש של GNOME ומציעה להדליק התקנים ישירות מהחיפוש."
 
-#: resources/de.swsnr.turnon.metainfo.xml.in:109
+#: resources/de.swsnr.turnon.metainfo.xml.in:113
 msgid ""
 "The Turn On launcher now offers to add a new device in the context menu."
 msgstr "משגר הדלקה מציע להוסיף התקן חדש בתפריט ההקשר."
 
-#: resources/de.swsnr.turnon.metainfo.xml.in:110
+#: resources/de.swsnr.turnon.metainfo.xml.in:114
 msgid ""
 "Turn On itself now provides a basic command line interface; in particular "
 "the --turn-on-device option now turns on a device by its label."
 msgstr ""
 "הדלקה מספקת ממשק שורת פקידה בסיסי, במיוחד עם האפשרות ‎--turn-on-device "
 "שמפעילה מעתה התקנים לפי התוויות שלהם."
 
-#: resources/de.swsnr.turnon.metainfo.xml.in:120
+#: resources/de.swsnr.turnon.metainfo.xml.in:124
 msgid "Turn On no longer crashes when removing the last device."
 msgstr "הדלקה לא קורס עוד בעת הסרת ההתקן האחרון."
 
-#: resources/de.swsnr.turnon.metainfo.xml.in:121
+#: resources/de.swsnr.turnon.metainfo.xml.in:125
 msgid "Add German translation, and update application metadata."
 msgstr "הוספת תרגום לגרמנית ועדכון נתוני העל של היישום."
 
-#: resources/de.swsnr.turnon.metainfo.xml.in:127
+#: resources/de.swsnr.turnon.metainfo.xml.in:131
 msgid "Shorten summary in metadata."
 msgstr "קוצר ההסבר בנתוני העל."
 
-#: resources/de.swsnr.turnon.metainfo.xml.in:133
+#: resources/de.swsnr.turnon.metainfo.xml.in:137
 msgid ""
 "Delete devices from the list of devices, edit existing devices, show early "
 "feedback when turning on a device, and make the dialog to edit devices "
@@ -195,67 +190,67 @@ msgstr ""
 "התקן ופישוט חלונית עריכת ההתקנים באמצעות המקלדת (לחיצה אל Enter מנווטת "
 "לרשומה הבאה ובסופו של דבר מוסיפה את ההתקן)."
 
-#: resources/de.swsnr.turnon.metainfo.xml.in:145
+#: resources/de.swsnr.turnon.metainfo.xml.in:149
 msgid "Refined app icon."
 msgstr "הסגנון של סמל היישום התעדכן."
 
-#: resources/de.swsnr.turnon.metainfo.xml.in:151
+#: resources/de.swsnr.turnon.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "This is the initial release. The application supports the following features "
 "in this release:"
 msgstr "זאת המהדורה הראשונית. היישום תומך ביכולות האלה בגרסה הזאת:"
 
-#: resources/de.swsnr.turnon.metainfo.xml.in:153
+#: resources/de.swsnr.turnon.metainfo.xml.in:157
 msgid "Add new devices"
 msgstr "הוספת התקנים חדשים"
 
-#: resources/de.swsnr.turnon.metainfo.xml.in:154
+#: resources/de.swsnr.turnon.metainfo.xml.in:158
 msgid "Monitor whether devices are turned on"
 msgstr "מעקב אחר האם ההתקנים דולקים"
 
-#: resources/de.swsnr.turnon.metainfo.xml.in:155
+#: resources/de.swsnr.turnon.metainfo.xml.in:159
 msgid "Turn on devices with Wake On LAN"
 msgstr "הדלקת התקנים דרך השכמה דרך הרשת המקומית - Wake On LAN"
 
-#: resources/de.swsnr.turnon.metainfo.xml.in:157
+#: resources/de.swsnr.turnon.metainfo.xml.in:161
 msgid "This release is missing the following features:"
 msgstr "במהדורה הזאת חסרות היכולות הבאות:"
 
-#: resources/de.swsnr.turnon.metainfo.xml.in:159
+#: resources/de.swsnr.turnon.metainfo.xml.in:163
 msgid "Devices can not be edited or removed."
 msgstr "אי אפשר לערוך או להסיר התקנים."
 
-#: resources/de.swsnr.turnon.metainfo.xml.in:160
+#: resources/de.swsnr.turnon.metainfo.xml.in:164
 msgid "The order of devices cannot be changed."
 msgstr "אי אפשר לשנות את סדר ההתקנים."
 
-#: resources/de.swsnr.turnon.metainfo.xml.in:161
+#: resources/de.swsnr.turnon.metainfo.xml.in:165
 msgid "Languages other than English are not supported."
 msgstr "אין תמיכה בשפות מלבד אנגלית."
 
-#: resources/de.swsnr.turnon.metainfo.xml.in:174
+#: resources/de.swsnr.turnon.metainfo.xml.in:178
 #, fuzzy
 #| msgid "Two devices, one of them on, and the other off"
 msgid ""
 "Two devices, one of them on, and the other off, and two devices discovered "
 "in the network"
 msgstr "שני התקנים, אחד מהם דולק, השני כבוי"
 
-#: resources/de.swsnr.turnon.metainfo.xml.in:178
+#: resources/de.swsnr.turnon.metainfo.xml.in:182
 #, fuzzy
 #| msgid "Two devices, one of them on, and the other off"
 msgid ""
 "Two devices, one of them on, and the other off, with network discovery not "
 "enabled"
 msgstr "שני התקנים, אחד מהם דולק, השני כבוי"
 
-#: resources/de.swsnr.turnon.metainfo.xml.in:182
+#: resources/de.swsnr.turnon.metainfo.xml.in:186
 msgid ""
 "Edit a device with a name, the MAC address, and an IP address to check the "
 "status with"
 msgstr "עריכת התקן עם שם, כתובת חומרה (MAC), וכתובת IP כדי לבדוק מולו את המצב"
 
-#: resources/de.swsnr.turnon.metainfo.xml.in:186
+#: resources/de.swsnr.turnon.metainfo.xml.in:190
 msgid ""
 "The empty greeting page with the application icon and a button to add a new "
 "device"
@@ -405,69 +400,74 @@ msgctxt "application-window.status-page.description"
 msgid "Add a new device to turn it on."
 msgstr "יש להוסיף התקן חדש כדי להדליק אותו."
 
-#: resources/ui/turnon-application-window.blp:63
+#: resources/ui/turnon-application-window.blp:73
 msgctxt "application-window.status-page.button.label"
 msgid "Add new device"
 msgstr "הוספת התקן חדש"
 
-#: resources/ui/turnon-application-window.blp:82
+#: resources/ui/turnon-application-window.blp:83
+msgctxt "application-window.status-page.button.label"
+msgid "Scan network"
+msgstr ""
+
+#: resources/ui/turnon-application-window.blp:103
 msgctxt "application-window.menu.label"
 msgid "_Keyboard Shortcuts"
 msgstr "_קיצורי מקשי מקלדת"
 
-#: resources/ui/turnon-application-window.blp:87
+#: resources/ui/turnon-application-window.blp:108
 msgctxt "application-window.menu.label"
 msgid "_About Turn On"
 msgstr "_על הדלקה"
 
-#: src/app.rs:67
+#: src/app.rs:72
 msgctxt "about-dialog.link.label"
 msgid "Translations"
 msgstr ""
 
 #. Credits for the translator to the current language.
 #. Translators: Add your name here, as "Jane Doe <[email protected]>" or "Jane Doe https://jdoe.example.com"
 #. Mail address or URL are optional.  Separate multiple translators with a newline, i.e. \n
-#: src/app.rs:76
+#: src/app.rs:81
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
-#: src/app.rs:81
+#: src/app.rs:86
 msgctxt "about-dialog.acknowledgment-section"
 msgid "Help and inspiration"
 msgstr ""
 
-#: src/app.rs:94
+#: src/app.rs:99
 msgctxt "about-dialog.acknowledgment-section"
 msgid "Helpful services"
 msgstr ""
 
-#: src/app.rs:219
+#: src/app.rs:235
 msgctxt "option.add-device.description"
 msgid "Add a new device"
 msgstr "הוספת התקן חדש"
 
-#: src/app.rs:230
+#: src/app.rs:246
 msgctxt "option.turn-on-device.description"
 msgid "Turn on a device by its label"
 msgstr "הדלקת התקן לפי התווית שלו"
 
-#: src/app.rs:235
+#: src/app.rs:251
 msgctxt "option.turn-on-device.arg.description"
 msgid "LABEL"
 msgstr "תווית"
 
-#: src/app.rs:246
+#: src/app.rs:262
 msgctxt "option.list-devices.description"
 msgid "List all devices and their status"
 msgstr ""
 
-#: src/app.rs:258
+#: src/app.rs:274
 msgctxt "option.devices-file.description"
 msgid "Use the given file as storage for devices (for development only)"
 msgstr ""
 
-#: src/app.rs:270
+#: src/app.rs:286
 msgctxt "option.arp-cache-file.description"
 msgid "Use the given file as ARP cache source (for development only)"
 msgstr ""
@@ -513,19 +513,19 @@ msgctxt "search-provider.notification.body"
 msgid "Sent magic packet to mac address %1 of device %2."
 msgstr "נשלחה מנת נתונים קסומה לכתובת החומרה %1 של ההתקן %2."
 
-#: src/app/widgets/application_window.rs:141
+#: src/app/widgets/application_window.rs:128
 #, c-format
 msgctxt "application-window.feedback.toast"
 msgid "Sending magic packet to device %s"
 msgstr "נשלחת מנת נתונים קסומה להתקן %s"
 
-#: src/app/widgets/application_window.rs:164
+#: src/app/widgets/application_window.rs:151
 #, c-format
 msgctxt "application-window.feedback.toast"
 msgid "Sent magic packet to device %s"
 msgstr "נשלחה מנת נתונים קסומה להתקן %s"
 
-#: src/app/widgets/application_window.rs:179
+#: src/app/widgets/application_window.rs:166
 #, c-format
 msgctxt "application-window.feedback.toast"
 msgid "Failed to send magic packet to device %s"