feat: improve logging for species settings rendering

- Added debug logging to output the species configuration being passed to the template for better traceability.
- Removed unnecessary threshold handling code to streamline the rendering process.

internal/httpcontroller/template_renderers.go

@@ -131,17 +131,15 @@ func (s *Server) renderSettingsContent(c echo.Context) (template.HTML, error) {
 	if templateName == "detectionfiltersSettings" ||
 		templateName == "speciesSettings" {
 		data["PreparedSpecies"] = s.prepareSpeciesData()
-
-		// For thresholds, we need to handle the map specially
-		var thresholdStrings []string
-		for species, threshold := range s.Settings.Realtime.Species.Config {
-			thresholdStrings = append(thresholdStrings, fmt.Sprintf("[%s: %f]", species, threshold.Threshold))
-		}
 	}
 
 	// DEBUG Log the species settings
 	//log.Printf("Species Settings: %+v", s.Settings.Realtime.Species)
 
+	if templateName == "speciesSettings" {
+		log.Printf("Debug: Species Config being passed to template: %+v", s.Settings.Realtime.Species.Config)
+	}
+
 	// Render the template
 	var buf bytes.Buffer
 	err := s.Echo.Renderer.Render(&buf, templateName, data, c)