chore: update golangci-lint workflow to use Ubuntu 22.04

- Changed the runner environment from Ubuntu 20.04 to Ubuntu 22.04 for improved compatibility and performance.
- This update aligns with recent enhancements in the golangci-lint workflow, ensuring better support for the latest features and optimizations.

.github/workflows/golangci-test.yml

@@ -11,7 +11,7 @@ jobs:
 
   unit-tests:
     needs: golangci
-    runs-on: ubuntu-20.04
+    runs-on: ubuntu-22.04
     steps:
       - uses: actions/checkout@v4
       - uses: actions/setup-go@v5