Update translations (bigcommerce#1760)

* feat(other): LOCAL-1444 delivery translation * chore(core): create translations patch --------- Co-authored-by: bc-svc-local <[email protected]>
vercel · Dec 16, 2024 · f6161c5 · f6161c5
1 parent f0b2a82
commit f6161c5
Show file tree

Hide file tree

Showing 20 changed files with 710 additions and 230 deletions.
diff --git a/.changeset/translations-patch-aaa6e4db.md b/.changeset/translations-patch-aaa6e4db.md
@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+"@bigcommerce/catalyst-core": patch
+---
+
+Update translations.
diff --git a/core/messages/da.json b/core/messages/da.json
@@ -26,6 +26,7 @@
         "heading": "Log på",
         "Form": {
             "error": "Din e-mailadresse eller adgangskode er forkert. Prøv at logge ind igen, eller nulstil din adgangskode",
+            "successful": "You have successfully logged in.",
             "emailLabel": "E-mail",
             "enterEmailMessage": "Indtast din e-mailadresse",
             "passwordLabel": "Adgangskode",
@@ -68,7 +69,8 @@
             "submit": "Opret konto",
             "submitting": "Opretter konto ...",
             "recaptchaText": "Bestå ReCAPTCHA-kontrol",
-            "confirmPassword": "Adgangskoderne stemmer ikke overens"
+            "confirmPassword": "Adgangskoderne stemmer ikke overens",
+            "successMessage": "Account was successfully created."
         },
         "Errors": {
             "inputError": "Noget gik galt med behandling af brugerinput.",
@@ -136,18 +138,41 @@
         "searchResults": "Søgeresultater for"
     },
     "Account": {
-        "Home": {
-            "title": "Min konto",
-            "heading": "Min konto",
+        "Layout": {
             "accountTabsLabel": "Konto-faner",
             "orders": "Ordrer",
-            "messages": "Meddelelser",
             "addresses": "Adresser",
             "wishlists": "Ønskelister",
             "recentlyViewed": "Set for nylig",
-            "settings": "Kontoindstillinger",
-            "changePassword": "Skift adgangskode",
-            "successMessage": "Din konto er blevet oprettet"
+            "settings": "Kontoindstillinger"
+        },
+        "Orders": {
+            "noOrders": "Ingen ordrer endnu",
+            "orderNumber": "Ordrenr.",
+            "placedDate": "Ordre afgivet",
+            "totalPrice": "I alt",
+            "viewDetails": "Se detaljer",
+            "trackOrder": "Spor ordre",
+            "returnOrder": "Returner varer",
+            "orderSummary": "Ordreoversigt",
+            "orderContents": "Ordreindhold",
+            "orderSubtotal": "Subtotal:",
+            "orderGrandtotal": "Samlet beløb:",
+            "orderDiscount": "Rabat:",
+            "orderAppliedCoupon": "Kuponkode ({code}):",
+            "orderShipping": "Forsendelse:",
+            "orderTax": "Skat:",
+            "printInvoice": "Udskriv faktura",
+            "repurchaseOrder": "Køb igen",
+            "return": "Returnér",
+            "shippedDate": "Sendes på",
+            "shippingAddress": "Leveringsadresse",
+            "shippingMethod": "Forsendelsesmetode",
+            "shipmentTitle": "Forsendelse",
+            "shippingTitle": "Forsendelse",
+            "shippingPayment": "Betaling",
+            "shippingPaymentMethod": "Betalingsmetode",
+            "billingAddress": "Faktureringsadresse"
         },
         "Addresses": {
             "title": "Adresser",
@@ -161,7 +186,6 @@
                 "title": "Tilføj adresse",
                 "heading": "Ny adresse",
                 "Form": {
-                    "recaptchaText": "Bestå ReCAPTCHA-kontrol",
                     "submit": "Tilføj ny adresse",
                     "submitting": "Gemmer adresse ...",
                     "cancel": "Annuller",
@@ -176,7 +200,6 @@
                 "title": "Rediger adresse",
                 "heading": "Rediger adresse",
                 "Form": {
-                    "recaptchaText": "Bestå ReCAPTCHA-kontrol",
                     "submit": "Rediger adresse",
                     "submitting": "Opdaterer adresse ...",
                     "cancel": "Annuller",
@@ -200,7 +223,6 @@
             "title": "Kontoindstillinger",
             "emptyTextValidatoinMessage": "Dette felt må ikke være tomt",
             "cancel": "Annuller",
-            "recaptchaText": "Bestå ReCAPTCHA-kontrol",
             "changePassword": "Skift adgangskode",
             "submit": "Opdater indstillinger",
             "submitting": "Opdater indstillinger ...",
@@ -230,6 +252,7 @@
                 "submitText": "Skift adgangskode"
             },
             "UpdateCustomer": {
+                "successMessage": "Dine kontoindstillinger er blevet opdateret",
                 "Errors": {
                     "inputError": "Noget gik galt med behandling af brugerinput.",
                     "notFound": "Kunden findes ikke."
@@ -375,6 +398,8 @@
             "maxPurchase": "Maksimumkøb",
             "availability": "Tilgængelighed",
             "condition": "Tilstand",
+            "comingSoon": "Kommer snart",
+            "qty": "Antal",
             "weight": "Vægt",
             "Prices": {
                 "msrp": "Producents anbefalede detailpris",
@@ -432,7 +457,7 @@
         "Header": {
             "Account": {
                 "account": "Konto",
-                "myAccount": "Min konto",
+                "orders": "Ordrer",
                 "addresses": "Adresser",
                 "accountSettings": "Kontoindstillinger",
                 "login": "Log på",

diff --git a/core/messages/de.json b/core/messages/de.json
@@ -26,6 +26,7 @@
         "heading": "Anmelden",
         "Form": {
             "error": "Ihre E-Mail-Adresse oder Ihr Passwort ist falsch. Versuchen Sie, sich erneut anzumelden, oder setzen Sie Ihr Passwort zurück",
+            "successful": "You have successfully logged in.",
             "emailLabel": "E-Mail",
             "enterEmailMessage": "Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein",
             "passwordLabel": "Passwort",
@@ -68,7 +69,8 @@
             "submit": "Konto erstellen",
             "submitting": "Konto erstellen ...",
             "recaptchaText": "Bestehen Sie die ReCAPTCHA-Prüfung",
-            "confirmPassword": "Die Passwörter stimmen nicht überein"
+            "confirmPassword": "Die Passwörter stimmen nicht überein",
+            "successMessage": "Account was successfully created."
         },
         "Errors": {
             "inputError": "Bei der Verarbeitung der Benutzereingabe ist ein Fehler aufgetreten.",
@@ -136,18 +138,41 @@
         "searchResults": "Suchergebnisse für"
     },
     "Account": {
-        "Home": {
-            "title": "Mein Konto",
-            "heading": "Mein Konto",
+        "Layout": {
             "accountTabsLabel": "Konto-Registerkarten",
             "orders": "Bestellungen",
-            "messages": "Nachrichten",
             "addresses": "Adressen",
             "wishlists": "Wunschlisten",
             "recentlyViewed": "Kürzlich angesehen",
-            "settings": "Kontoeinstellungen",
-            "changePassword": "Passwort ändern",
-            "successMessage": "Ihr Konto wurde erfolgreich erstellt"
+            "settings": "Kontoeinstellungen"
+        },
+        "Orders": {
+            "noOrders": "Noch keine Bestellungen",
+            "orderNumber": "Bestellnr.",
+            "placedDate": "Bestellung aufgegeben",
+            "totalPrice": "Summe",
+            "viewDetails": "Details anzeigen",
+            "trackOrder": "Bestellung verfolgen",
+            "returnOrder": "Rücksendung von Artikeln",
+            "orderSummary": "Bestellübersicht",
+            "orderContents": "Inhalte der Bestellung",
+            "orderSubtotal": "Gesamtbetrag (netto):",
+            "orderGrandtotal": "Gesamtbetrag:",
+            "orderDiscount": "Rabatt:",
+            "orderAppliedCoupon": "Gutschein-Code ({code}):",
+            "orderShipping": "Versand:",
+            "orderTax": "Steuern:",
+            "printInvoice": "Rechnung ausdrucken",
+            "repurchaseOrder": "Rückkauf",
+            "return": "Rückgabe",
+            "shippedDate": "Versendet am",
+            "shippingAddress": "Versandadresse",
+            "shippingMethod": "Versandmethode",
+            "shipmentTitle": "Sendung",
+            "shippingTitle": "Versand",
+            "shippingPayment": "Zahlung",
+            "shippingPaymentMethod": "Zahlungsmethode",
+            "billingAddress": "Rechnungsadresse"
         },
         "Addresses": {
             "title": "Adressen",
@@ -161,7 +186,6 @@
                 "title": "Adresse hinzufügen",
                 "heading": "Neue Adresse",
                 "Form": {
-                    "recaptchaText": "Bestehen Sie die ReCAPTCHA-Prüfung",
                     "submit": "Neue Adresse hinzufügen",
                     "submitting": "Adresse wird gespeichert...",
                     "cancel": "Abbrechen",
@@ -176,7 +200,6 @@
                 "title": "Adresse bearbeiten",
                 "heading": "Adresse bearbeiten",
                 "Form": {
-                    "recaptchaText": "Bestehen Sie die ReCAPTCHA-Prüfung",
                     "submit": "Adresse bearbeiten",
                     "submitting": "Adresse wird aktualisiert...",
                     "cancel": "Abbrechen",
@@ -200,7 +223,6 @@
             "title": "Kontoeinstellungen",
             "emptyTextValidatoinMessage": "Dieses Feld darf nicht leer sein",
             "cancel": "Abbrechen",
-            "recaptchaText": "Bestehen Sie die ReCAPTCHA-Prüfung",
             "changePassword": "Passwort ändern",
             "submit": "EINSTELLUNGEN AKTUALISIEREN",
             "submitting": "Einstellungen aktualisieren ...",
@@ -230,6 +252,7 @@
                 "submitText": "Passwort ändern"
             },
             "UpdateCustomer": {
+                "successMessage": "Ihre Kontoeinstellungen wurden geändert",
                 "Errors": {
                     "inputError": "Bei der Verarbeitung der Benutzereingabe ist ein Fehler aufgetreten.",
                     "notFound": "Kunde existiert nicht"
@@ -375,6 +398,8 @@
             "maxPurchase": "Höchstkaufwert",
             "availability": "Verfügbarkeit",
             "condition": "Zustand",
+            "comingSoon": "In Kürze verfügbar",
+            "qty": "Stückzahl",
             "weight": "Gewicht",
             "Prices": {
                 "msrp": "Unverbindliche Preisempfehlung",
@@ -432,7 +457,7 @@
         "Header": {
             "Account": {
                 "account": "Konto",
-                "myAccount": "Mein Konto",
+                "orders": "Bestellungen",
                 "addresses": "Adressen",
                 "accountSettings": "Kontoeinstellungen",
                 "login": "Anmelden",

diff --git a/core/messages/es-419.json b/core/messages/es-419.json
@@ -26,6 +26,7 @@
         "heading": "Inicio de sesión",
         "Form": {
             "error": "Tu dirección de correo electrónico o tu contraseña son incorrectas. Intenta iniciar sesión de nuevo o restablece tu contraseña",
+            "successful": "You have successfully logged in.",
             "emailLabel": "Correo electrónico",
             "enterEmailMessage": "Ingresa tu correo electrónico",
             "passwordLabel": "Contraseña",
@@ -68,7 +69,8 @@
             "submit": "Crear cuenta",
             "submitting": "Creando cuenta…",
             "recaptchaText": "Pasar la comprobación de ReCAPTCHA",
-            "confirmPassword": "Las contraseñas no coinciden"
+            "confirmPassword": "Las contraseñas no coinciden",
+            "successMessage": "Account was successfully created."
         },
         "Errors": {
             "inputError": "Ocurrió un error en el procesamiento de la entrada del usuario.",
@@ -136,18 +138,41 @@
         "searchResults": "Resultados de búsqueda para"
     },
     "Account": {
-        "Home": {
-            "title": "Mi cuenta",
-            "heading": "Mi cuenta",
+        "Layout": {
             "accountTabsLabel": "Pestañas de la cuenta",
             "orders": "Pedidos",
-            "messages": "Mensajes",
             "addresses": "Direcciones",
             "wishlists": "Listas de deseos",
             "recentlyViewed": "Visto recientemente",
-            "settings": "CONFIGURACIÓN DE CUENTA",
-            "changePassword": "Cambiar contraseña",
-            "successMessage": "Tu cuenta se creó correctamente"
+            "settings": "CONFIGURACIÓN DE CUENTA"
+        },
+        "Orders": {
+            "noOrders": "Aún no hay pedidos",
+            "orderNumber": "Núm. de pedido",
+            "placedDate": "Pedido realizado",
+            "totalPrice": "Total",
+            "viewDetails": "Ver detalles",
+            "trackOrder": "Rastrear pedido",
+            "returnOrder": "Artículos devueltos",
+            "orderSummary": "Resumen del pedido",
+            "orderContents": "Contenido del pedido",
+            "orderSubtotal": "Subtotal:",
+            "orderGrandtotal": "Total general:",
+            "orderDiscount": "Descuento:",
+            "orderAppliedCoupon": "Código del cupón ({code}):",
+            "orderShipping": "Envíos:",
+            "orderTax": "Impuesto:",
+            "printInvoice": "Imprimir factura",
+            "repurchaseOrder": "Volver a comprar",
+            "return": "Devolver",
+            "shippedDate": "Enviado el",
+            "shippingAddress": "Dirección de envío",
+            "shippingMethod": "Método de envío",
+            "shipmentTitle": "Envío",
+            "shippingTitle": "Envío",
+            "shippingPayment": "Pago",
+            "shippingPaymentMethod": "Método de pago",
+            "billingAddress": "Dirección de facturación"
         },
         "Addresses": {
             "title": "Direcciones",
@@ -161,7 +186,6 @@
                 "title": "Agregar dirección",
                 "heading": "Nueva dirección",
                 "Form": {
-                    "recaptchaText": "Pasar la comprobación de ReCAPTCHA",
                     "submit": "Agregar nueva dirección",
                     "submitting": "Guardando la dirección...",
                     "cancel": "Cancelar",
@@ -176,7 +200,6 @@
                 "title": "Editar dirección",
                 "heading": "Editar dirección",
                 "Form": {
-                    "recaptchaText": "Pasar la comprobación de ReCAPTCHA",
                     "submit": "Editar dirección",
                     "submitting": "Actualizando dirección...",
                     "cancel": "Cancelar",
@@ -200,7 +223,6 @@
             "title": "CONFIGURACIÓN DE CUENTA",
             "emptyTextValidatoinMessage": "Este campo no puede estar vacío",
             "cancel": "Cancelar",
-            "recaptchaText": "Pasar la comprobación de ReCAPTCHA",
             "changePassword": "Cambiar contraseña",
             "submit": "ACTUALICE LA CONFIGURACIÓN",
             "submitting": "Actualizar configuración...",
@@ -230,6 +252,7 @@
                 "submitText": "Cambiar contraseña"
             },
             "UpdateCustomer": {
+                "successMessage": "Se actualizó la configuración de tu cuenta",
                 "Errors": {
                     "inputError": "Ocurrió un error en el procesamiento de la entrada del usuario.",
                     "notFound": "El cliente no existe"
@@ -375,6 +398,8 @@
             "maxPurchase": "Compra máxima",
             "availability": "Disponibilidad",
             "condition": "Condición",
+            "comingSoon": "Próximamente",
+            "qty": "Cant.",
             "weight": "Peso",
             "Prices": {
                 "msrp": "PVSF",
@@ -432,7 +457,7 @@
         "Header": {
             "Account": {
                 "account": "Cuenta",
-                "myAccount": "Mi cuenta",
+                "orders": "Pedidos",
                 "addresses": "Direcciones",
                 "accountSettings": "CONFIGURACIÓN DE CUENTA",
                 "login": "Inicio de sesión",