vim_faq.jax: Update 2022/12/09 latest translate

vim_faq/vim_faq.jax

@@ -1,6 +1,6 @@
 *vim_faq.txt*	よく訊かれる質問
 
-Last updated on: 05 September 2018
+Last updated on: 12 December 2019
 
 	  VIM FAQ by: Christian Brabandt <[email protected]>
 
@@ -1178,12 +1178,13 @@ SECTION 3 - 入手 ~
  								*faq-3.1*
 3.1. Vim の最新のバージョンは何ですか？
 
-Vim の最新バージョンは2018年5月17日にリリースされた 8.1 です。
+Vim の最新バージョンは2019年12月12日にリリースされた 8.2 です。
 
 Vimのリリース履歴は以下の通りです:
 
     バージョン      リリース日 ~
     --------------  -------------- ~
+    Version 8.2     2019年12月12日
     Version 8.1     2018年05月17日
     Version 8.0     2016年09月12日
     Version 7.4     2013年08月10日
@@ -1226,6 +1227,7 @@ https://github.com/vim/vim-history#release-history
     |new-7|
     |new-6|
     |new-5|
+    |changed-8.2|
     |changed-8.1|
     |changed-7.4|
     |changed-7.3|
@@ -1239,9 +1241,11 @@ GitHubの以下のURLからVimの最新バージョンのソースがダウン
 
     https://github.com/vim/vim
 
-Bitbucketの以下のURLにミラーがあります。
+mercurialのミラーもあります:
 
     https://bitbucket.org/vim-mirror/vim
+    http://hg.256bit.org/vim/
+    https://hg.osdn.net/view/vim/vim
 
 Vimの最新のバイナリを配布するためにリポジトリを更新しているユーザーがいます。
 それらのリポジトリは以下のURLで探すことができます。
@@ -1267,14 +1271,19 @@ MS-DOSのサポートはVimの最新リリースでは削除されました。
 
 Vimランタイムファイル(構文ファイル、ファイル形式別プラグイン、コンパイラプラ
 グイン、カラースキーム、ドキュメント、インデントファイル、キーマップ)はVim
-ftpサイトのftp://ftp.vim.org/pub/vim/runtimeディレクトリでダウンロードできま
-す。
-
-もしくは、Vimのソースコードを格納しているgitリポジトリからランタイムファイルを
-ダウンロードすることができます。
+のGitHubリポジトリ
 
     https://github.com/vim/vim/tree/master/runtime
 
+ランタイムファイルをダウンロードする別の手段として以下があります: >
+
+    wget https://github.com/vim/vim/archive/master.tar.gz -O- |
+    tar zfx - vim-master/runtime/ --strip-components=1
+<
+以下も参照:
+
+    https://www.vim.org/runtime.php
+
 =============================================================================
  								*faq-4*
 SECTION 4 - ヘルプ ~