Merge remote-tracking branch 'origin/upstream'

src/about/team/members-core.json

@@ -125,6 +125,10 @@
     ],
     "location": "Singapour",
     "languages": ["Chinois", "Anglais"],
+    "website": {
+      "label": "jinjiang.me",
+      "url": "http://jinjiang.me"
+    },
     "socials": {
       "github": "jinjiang",
       "twitter": "zhaojinjiang"

src/guide/essentials/watchers.md

@@ -371,7 +371,7 @@ Comme pour les mises à jour de composants, les rappels de l'observateur créés
 
 Par défaut, le rappel d'un observateur est appelé **après** les mises à jour du composant parent (le cas échéant), et **avant** les mises à jour du DOM du composant propriétaire. Cela signifie que si vous tentez d'accéder au DOM du composant propriétaire à l'intérieur d'un callback de l'observateur, le DOM sera dans un état de pré-mise à jour.
 
-### Publier des Observateurs {#post-watchers}
+### Observateurs à posterio {#post-watchers}
 
 Si vous voulez accéder au DOM **après** que Vue l'ait mis à jour, vous devez spécifier l'option `flush: 'post'` :
 
@@ -415,7 +415,7 @@ watchPostEffect(() => {
 
 </div>
 
-### Observateurs de synchronisation {#sync-watchers}
+### Observateurs synchrones {#sync-watchers}
 
 Il est également possible de créer un observateur qui se déclenche de manière synchrone, avant toute mise à jour gérée par Vue.
 

src/guide/extras/reactivity-in-depth.md

@@ -405,7 +405,7 @@ export function useMachine(options) {
 De nombreux autres frameworks ont introduit des primitives de réactivité similaires aux refs de la Composition API de Vue, sous le terme "Signals" :
 
 - [Signals de Solid](https://www.solidjs.com/docs/latest/api#createsignal)
-- [Signals d'Angular](https://github.com/angular/angular/discussions/49090)
+- [Signals d'Angular](https://angular.io/guide/signals)
 - [Signals de Preact](https://preactjs.com/guide/v10/signals/)
 - [Signals de Qwik](https://qwik.builder.io/docs/components/state/#usesignal)
 
@@ -456,18 +456,12 @@ const count = signal(0)
 count() // accède à la valeur
 count.set(1) // assigne la nouvelle valeur
 count.update((v) => v + 1) // met à jour en fonction de la valeur précédente
-
-// mute les objets profonds ayant la même identité
-const state = signal({ count: 0 })
-state.mutate((o) => {
-  o.count++
-})
 ```
 
 Une fois de plus, nous pouvons facilement répliquer l'API dans Vue :
 
 ```js
-import { shallowRef, triggerRef } from 'vue'
+import { shallowRef } from 'vue'
 
 export function signal(initialValue) {
   const r = shallowRef(initialValue)
@@ -478,15 +472,11 @@ export function signal(initialValue) {
   s.update = (updater) => {
     r.value = updater(r.value)
   }
-  s.mutate = (mutator) => {
-    mutator(r.value)
-    triggerRef(r)
-  }
   return s
 }
 ```
 
-[Essayer en ligne](https://play.vuejs.org/#eNp9UslOwzAQ/ZVRLiRQEsqxpBUIvoADp0goTd3U4DiWl4AU5d8ZL3E3iZtn5r1Z3vOYvAiRD4Ykq6RUjaRCgyLaiE3FaSd6qWEERVteswU0fSeMJjuYYC/7Dm7youatYbW895D8S91UvOJNz5VGuOEa1oGePmRzYdebLSNYmRumaQbrjSfg8xYeEVsWfh/cBANNOsFqTTACKA/LzavrTtUKxjEyp6kssDZj3vygAPJjL1Bbo3XP4blhtPleV4nrlBuxw1npYLca4A6WWZU4PADljSQd4drRC8//rxfKaW+f+ZJg4oJbFvG8ZJFcaYreHL041Iz1P+9kvwAtadsS6d7Rm1rB55VRaLAzhvy6NnvDG01x1WAN5VTTmn3UzJAMRrudd0pa++LEc9wRpRDlHZT5YGu2pOzhWHAJWxvnakxOHufFxqx/4MxzcEinIYP+eV5ntOe5Rx94IYjopxOZUhnIEr+4xPMrjuG1LPFftkTj5DNJGhwYBZ4BJz3DV56FmJLpD1DrKXU=)
+[Essayer en ligne](https://play.vuejs.org/#eNp9Ul1v0zAU/SuWX9ZCSRh7m9IKGHuAB0AD8WQJZclt6s2xLX+ESlH+O9d2krbr1Df7nnPu17k9/aR11nmgt7SwleHaEQvO6w2TvNXKONITyxtZihWpVKu9g5oMZGtUS66yvJSNF6V5lyjZk71ikslKSeuQ7qUj61G+eL+cgFr5RwGITAkXiyVZb5IAn2/IB+QWeeoHO8GPg1aL0gH+CCl215u7mJ3bW9L3s3IYihyxifMlFRpJqewL1qN3TknysRK8el4zGjNlXtdYa9GFrjryllwvGY18QrisDLQgXZTnSX8pF64zzD7pDWDghbbI5/Hoip7tFL05eLErhVD/HmB75Edpyd8zc9DUaAbso3TrZeU4tjfawSV3vBR/SuFhSfrQUXLHBMvmKqe8A8siK7lmsi5gAbJhWARiIGD9hM7BIfHSgjGaHljzlDyGF2MEPQs6g5dpcAIm8Xs+2XxODTgUn0xVYdJ5RxPhKOd4gdMsA/rgLEq3vEEHlEQPYrbgaqu5APNDh6KWUTyuZC2jcWvfYswZD6spXu2gen4l/mT3Icboz3AWpgNGZ8yVBttM8P2v77DH9wy2qvYC2RfAB7BK+NBjon32ssa2j3ix26/xsrhsftv7vQNpp6FCo4E5RD6jeE93F0Y/tHuT3URd2OLwHyXleRY=)
 
 Par rapport aux références Vue, Solid et le style d'API basé sur les accesseurs d'Angular offrent quelques compromis intéressants lorsqu'ils sont utilisés dans des composants Vue :
 

src/guide/extras/ways-of-using-vue.md

@@ -53,8 +53,8 @@ L'équipe Vue maintient également un générateur de site statique appelé [Vit
 
 Bien que Vue soit principalement conçu pour construire des applications Web, il n'est en aucun cas limité au navigateur. Vous pouvez :
 
-- Construire des applications de bureau avec [Electron](https://www.electronjs.org/) ou [Tauri](https://tauri.studio/)
+- Construire des applications de bureau avec [Electron](https://www.electronjs.org/) ou [Tauri](https://tauri.app)
 - Construire des applications mobiles avec [Ionic Vue](https://ionicframework.com/docs/vue/overview)
 - Construire des applications de bureau et mobile à partir du même code avec [Quasar](https://quasar.dev/)
 - Créez des expériences 3D WebGL avec [TresJS](https://tresjs.org/)
-- Utiliser l'API de [rendu personnalisé](/api/custom-renderer) de Vue pour construire des rendus personnalisés comme ceux du [terminal](https://github.com/vue-terminal/vue-termui) !
+- Utiliser l'API de [rendu personnalisé](/api/custom-renderer) de Vue pour construire des rendus personnalisés comme ceux du [terminal](https://github.com/vue-terminal/vue-termui) !

src/tutorial/src/step-1/description.md

@@ -48,6 +48,33 @@ Voir la page [Note sur la compilation des templates dans le navigateur](/guide/s
 
 </div>
 
+<div class="html">
+
+:::tip
+If you're about to use HTML-mode without a build step in your own applications, make sure you either change imports to:
+
+```js
+import { ... } from 'vue/dist/vue.esm-bundler.js'
+```
+
+inside your scripts or configure your build tool to resolve `vue` accordingly. Sample config for [Vite](https://vitejs.dev/):
+
+```js
+// vite.config.js
+export default {
+  resolve: {
+    alias: {
+      vue: 'vue/dist/vue.esm-bundler.js'
+    }
+  }
+}
+```
+
+See the respective [section in Tooling guide](/guide/scaling-up/tooling.html#note-on-in-browser-template-compilation) for more information.
+:::
+
+</div>
+
 </details>
 
 Prêts? Cliquez sur "Suivant" pour commencer.

vercel.json

@@ -26,4 +26,4 @@
       "destination": "https://v2.fr.vuejs.org/v2/:path*.html"
     }
   ]
-}
+}