Clarify language and menu interface for saved items. (#3489)

config/vufind/AccountMenu.yaml

@@ -13,7 +13,7 @@
 
 MenuItems:
   - name: favorites
-    label: Favorites
+    label: saved_items
     route: myresearch-favorites
     icon: user-favorites
     checkMethod: checkFavorites

languages/ar.ini

@@ -309,6 +309,7 @@ date_to = "إلى"
 date_year_placeholder = "السنة"
 Debug Information = "معلومات التنقيح"
 deep_paging_failure = "صفحة نتائج البحث التي طلبتها غير متاحة حالياً؛ تمت إعادة توجيهك إلى صفحة %%page%%."
+default_list_title = "مفضلتي"
 del_search = "حذف مجموعة البحث"
 del_search_num = "إزالة مجموعة البحث %%num%%"
 Delete = "حذف"
@@ -462,7 +463,6 @@ fav_export = "تصدير المفضلة"
 fav_list_delete = "تم حذف القائمة"
 fav_list_delete_cancel = "لم يتم حذف هذه القائمة"
 fav_list_delete_fail = "عذرا، لقد حدث خطـأ. لم يتم حذف قائمتك."
-Favorites = "المفضلة"
 Fee = "رسم"
 Feedback = "تغذية راجعة"
 Feedback Management = "إدارة التغذية الراجعة"
@@ -810,7 +810,6 @@ Most Recent Received Issues = "أحدث الإصدارات المستلمة"
 Multiple Call Numbers = "أرقام استدعاء متعددة"
 Multiple Locations = "مواقع متعددة"
 Musical Score = "قطعة موسيقية"
-My Favorites = "مفضلتي"
 My Fines = "غراماتي"
 My Holds = "حجوزاتي"
 My Profile = "صفحتي الشخصية"
@@ -1169,6 +1168,7 @@ Save Comment = "حفظ التعليق"
 save_search = "حفظ البحث"
 save_search_remove = "حذف البحث المحفوظ"
 Saved in = "محفوظ في"
+saved_items = "المفضلة"
 schedule_daily = "يوميًا"
 schedule_explanation = "تلقي تنبيهات عبر البريد الإلكتروني حول النتائج الجديدة للبحث."
 schedule_none = "لا شيء"
@@ -1459,7 +1459,6 @@ Your Account = "حسابك"
 Your book bag is empty = "سلة كتبك فارغة"
 Your Checked Out Items = "موادك المعارة"
 Your Comment = "تعليقك"
-Your Favorites = "مفضلتك"
 Your Fines = "غراماتك"
 Your Holds and Recalls = "حجوزاتك واستدعاءاتك"
 Your Lists = "قوائمك"

languages/bn.ini

@@ -310,6 +310,7 @@ date_to = "অবধি"
 date_year_placeholder = "বছর"
 Debug Information = "ত্রুটি মুক্ত তথ্য"
 deep_paging_failure = "আপনার অনুরোধ করা অনুসন্ধান ফলাফল পৃষ্ঠাটি বর্তমানে উপলভ্য নয়; আপনাকে %%page%% পৃষ্ঠায় পুনঃনির্দেশিত করা হয়েছে।"
+default_list_title = "পছন্দ তালিকাগুলি"
 del_search = "অনুসন্ধীত দল অপসারণ করুন"
 del_search_num = "সার্চ গ্রুপ % % num%% সরান"
 Delete = "মুছুন"
@@ -463,7 +464,6 @@ fav_export = "পছন্দ তালিকাগুলি এক্সপো
 fav_list_delete = "তালিকাটি মোছা হয়েছে"
 fav_list_delete_cancel = "এই তালিকাটি মোছা যাবেনা"
 fav_list_delete_fail = "দুঃখিত, একটি ত্রুটি ঘটেছে। আপনার তালিকাটি মোছা যাবে না।"
-Favorites = "উপাদানটি সংরক্ষন করা হয়েছে"
 Fee = "খরচ"
 Feedback = "প্রতিক্রিয়া পাঠান"
 Feedback Management = "প্রতিক্রিয়া ব্যবস্থাপনা"
@@ -811,7 +811,6 @@ Most Recent Received Issues = "সম্প্রতিককালে গৃহ
 Multiple Call Numbers = "অনেক ডাকসংখ্যা"
 Multiple Locations = "স্থানগুলি"
 Musical Score = "বাদ্যযন্ত্রের স্কোর"
-My Favorites = "পছন্দ তালিকাগুলি"
 My Fines = "জরিমানা"
 My Holds = "হোল্ড"
 My Profile = "রূপরেখা"
@@ -1170,6 +1169,7 @@ Save Comment = "মন্তব্য সংরক্ষণ করুন"
 save_search = "অনুসন্ধান সংরক্ষণ করুন"
 save_search_remove = "সংরক্ষিত অনুসন্ধান মুছুন"
 Saved in = "সংরক্ষণ করুন"
+saved_items = "উপাদানটি সংরক্ষন করা হয়েছে"
 schedule_daily = "দৈনন্দিন"
 schedule_explanation = "অনুসন্ধানের জন্য নতুন ফলাফল সম্পর্কিত ই-মেলগুলি পান।"
 schedule_none = "কোনটি নয়"
@@ -1460,7 +1460,6 @@ Your Account = "আপনার আকাউন্ট"
 Your book bag is empty = "আপনার গ্রন্থসম্ভার শূন্য"
 Your Checked Out Items = "আপনার উপাদানগুলি প্রদান হয়েছে"
 Your Comment = "আপনার মন্তব্য"
-Your Favorites = "উপাদানটি সংরক্ষিত"
 Your Fines = "আপনার জরিমানা"
 Your Holds and Recalls = "আপনার হোল্ডসগুলি এবং তলব তথ্যগুলি"
 Your Lists = "আপনার তালিকাগুলি"

languages/ca.ini

@@ -320,6 +320,7 @@ date_to = "A"
 date_year_placeholder = "Y"
 Debug Information = "Informació de depuració"
 deep_paging_failure = "a pàgina de resultats de cerca que heu sol·licitat actualment no està disponible; se us ha redirigit a la pàgina %%page%%."
+default_list_title = "Els meu favorits"
 del_search = "Eliminar cerca de grup"
 del_search_num = "Esborrar grup de cerca %%num%%"
 Delete = "Eliminar"
@@ -473,7 +474,6 @@ fav_export = "Exportar favorits"
 fav_list_delete = "La vostra llista de favorits s’ha eliminat."
 fav_list_delete_cancel = "Aquesta llista no s’ha eliminat."
 fav_list_delete_fail = "Disculpeu, hi ha hagut un error. La vostra llista no s’ha eliminat."
-Favorites = "Favorits"
 Fee = "Quota"
 Feedback = "Feedback"
 Feedback Management = "Gestió de feedback"
@@ -821,7 +821,6 @@ Most Recent Received Issues = "Últims números rebuts"
 Multiple Call Numbers = "Múltiples topogràfics"
 Multiple Locations = "Múltiples localitzacions"
 Musical Score = "Partitura"
-My Favorites = "Els meu favorits"
 My Fines = "Les meves sancions"
 My Holds = "Les meves reserves"
 My Profile = "El meu perfil"
@@ -1180,6 +1179,7 @@ Save Comment = "Guardar comentari"
 save_search = "Guardar cerca"
 save_search_remove = "Eliminar la cerca guardada"
 Saved in = "Guardat en"
+saved_items = "Favorits"
 schedule_daily = "Diària"
 schedule_explanation = "Rebre correus electrònics d'alerta sobre els nous resultats de la cerca."
 schedule_none = "Cap"
@@ -1470,7 +1470,6 @@ Your Account = "El teu compte"
 Your book bag is empty = "El cistell de llibres és buit"
 Your Checked Out Items = "Exemplars prestats"
 Your Comment = "Comentaris"
-Your Favorites = "Favorits"
 Your Fines = "Sancions"
 Your Holds and Recalls = "Reserves"
 Your Lists = "Llistes"

languages/cs.ini

@@ -307,6 +307,7 @@ date_to = "do"
 date_year_placeholder = "y"
 Debug Information = "Informace o chybě"
 deep_paging_failure = "Požadovaná stránka s výsledky není v tuto chvíli k dispozici, byli jste přesměrování na stránku číslo %%page%%."
+default_list_title = "Oblíbené"
 del_search = "Odstranit vyhledávací skupinu"
 del_search_num = "Odstranit vyhledávací skupinu %%num%%"
 Delete = "Odstranit"
@@ -461,7 +462,6 @@ fav_export = "Exportovat oblíbené"
 fav_list_delete = "Seznam byl odstraněn."
 fav_list_delete_cancel = "Seznam nebyl odstraněn."
 fav_list_delete_fail = "Promiňte, ale došlo k chybě. Váš seznam nebyl odstraněn."
-Favorites = "Oblíbené"
 Fee = "Poplatek"
 Feedback = "Váš názor"
 Feedback Management = "Správa zpětné vazby"
@@ -809,7 +809,6 @@ Most Recent Received Issues = "Nejnovější jednotky"
 Multiple Call Numbers = "Více signatur"
 Multiple Locations = "Více umístění"
 Musical Score = "Hudebnina"
-My Favorites = "Oblíbené"
 My Fines = "Poplatky"
 My Holds = "Rezervace"
 My Profile = "Profil"
@@ -1168,6 +1167,7 @@ Save Comment = "Uložte komentář"
 save_search = "Uložit hledání"
 save_search_remove = "Odstranit uložené hledání"
 Saved in = "Uloženo v"
+saved_items = "Oblíbené"
 schedule_daily = "Denně"
 schedule_explanation = "Nechte si zasílat nové výsledky vyhledávání na Váš e-mail."
 schedule_none = "Nikdy"
@@ -1458,7 +1458,6 @@ Your Account = "Váš účet"
 Your book bag is empty = "Váš košík je prázdný"
 Your Checked Out Items = "Vaše aktuální výpůjčky"
 Your Comment = "Vaše komentáře"
-Your Favorites = "Oblíbené"
 Your Fines = "Vaše upomínky"
 Your Holds and Recalls = "Vaše rezervace a objednávky"
 Your Lists = "Vaše seznamy"

languages/cy.ini

@@ -282,6 +282,7 @@ date_to = "i"
 date_year_placeholder = "C"
 Debug Information = "Dadfygio Gwybodaeth"
 deep_paging_failure = "Nid yw'r dudalen canlyniadau chwilio yr ydych yn gofyn amdani ar gael ar hyn o bryd; rydych wedi cael eich  ailgyfeirio i dudalen %%page%%."
+default_list_title = "Fy Ffefrynnau"
 del_search = "Gwaredu Grŵp Chwilio"
 Delete = "Dileu"
 delete_account_confirm = "Ydych chi'n sicr eich bod yn dymuno dileu eich cyfrif?"
@@ -411,7 +412,6 @@ fav_export = "Allfudo Ffefrynnau"
 fav_list_delete = "Dilëwyd eich rhestr ffefrynnau."
 fav_list_delete_cancel = "Ni ddilëwyd y rhestr hon."
 fav_list_delete_fail = "Mae'n ddrwg gennym, mae gwall wedi digwydd. Ni ddilëwyd eich rhestr."
-Favorites = "Ffefrynnau"
 Fee = "Fee"
 Feedback = "Adborth"
 feedback_email = "E-bost"
@@ -703,7 +703,6 @@ Most Recent Received Issues = "Materion Mwyaf Diweddar a Dderbyniwyd"
 Multiple Call Numbers = "Rhifau Galw Lluosog"
 Multiple Locations = "Lleoliadau Lluosog"
 Musical Score = "Sgôr Cerddorol"
-My Favorites = "Fy Ffefrynnau"
 My Fines = "Fy Nirwyon"
 My Holds = "Fy Naliadau"
 My Profile = "Fy Mhroffil"
@@ -1021,6 +1020,7 @@ Save Comment = "Cadw Sylwadau"
 save_search = "Cadw'r Chwiliad"
 save_search_remove = "Gwaredu'r Chwiliad a Gadwyd"
 Saved in = "Wedi'i Gadw mewn"
+saved_items = "Ffefrynnau"
 schedule_daily = "Bob dydd"
 schedule_explanation = "Derbyn e-byst hysbysu am ganlyniadau newydd ar gyfer chwiliad."
 schedule_none = "Dim"
@@ -1284,7 +1284,6 @@ Your Account = "Fy Nghyfrif"
 Your book bag is empty = "Mae eich bag llyfrau'n wag"
 Your Checked Out Items = "Eitemau ar Fenthyg"
 Your Comment = "Eich Arsylwad"
-Your Favorites = "Ffefrynnau"
 Your Fines = "Dirwyon"
 Your Holds and Recalls = "Daliadau ac Adalwadau"
 Your Lists = "Rhestrau"

languages/da.ini

@@ -182,6 +182,7 @@ date_month_placeholder = "M"
 date_to = "Til"
 date_year_placeholder = "Å"
 Debug Information = "Debug Information"
+default_list_title = "Mine favoritter"
 del_search = "Fjern søgegruppe"
 Delete = "Slet"
 delete_list = "Slet liste"
@@ -248,7 +249,6 @@ fav_export = "Eksportér favoritter"
 fav_list_delete = "Din favoritliste blev slettet."
 fav_list_delete_cancel = "Denne liste blev ikke slettet."
 fav_list_delete_fail = "Vi beklager. Der er sket en fejl. Den liste blev ikke slettet."
-Favorites = "Favoritter"
 Fee = "Betaling"
 feedback_email = "Email"
 feedback_help_label = "Har du brug for hjælp?"
@@ -409,7 +409,6 @@ Most Recent Received Issues = "Senest modtagede eksemplarer"
 Multiple Call Numbers = "Flere klassifikationsnumre"
 Multiple Locations = "Flere lokationer"
 Musical Score = "Musical Score"
-My Favorites = "Mine favoritter"
 My Fines = "Mine bøder"
 My Holds = "Mine beholdninger"
 My Profile = "Min profil"
@@ -537,6 +536,7 @@ Save = "Gem"
 Save Comment = "Gem kommentar"
 save_search = "Gem søgning"
 save_search_remove = "Fjern gemt søgning"
+saved_items = "Favoritter"
 scholarly_limit = "Afgræns til artikler fra fagtidsskrifter"
 Search = "Søg"
 Search For = "Søg efter"
@@ -675,7 +675,6 @@ Your Account = "Din konto"
 Your book bag is empty = "Din bogkurv er tom"
 Your Checked Out Items = "Dine udlån"
 Your Comment = "Din kommentar"
-Your Favorites = "Dine favoritter"
 Your Fines = "Dine bøder"
 Your Holds and Recalls = "Dine lån og hjemkaldelser"
 Your Lists = "Dine lister"

languages/de.ini

@@ -310,6 +310,7 @@ date_to = "Bis"
 date_year_placeholder = "J"
 Debug Information = "Debug Information"
 deep_paging_failure = "Die von Ihnen angeforderte Seite mit den Suchergebnissen ist derzeit nicht verfügbar; Sie wurden zu Seite %%page%% weitergeleitet."
+default_list_title = "Meine Favoriten"
 del_search = "Suchgruppe entfernen"
 del_search_num = "Suchgruppe %%num%% aufheben"
 Delete = "Löschen"
@@ -479,7 +480,6 @@ fav_export = "Favoriten exportieren"
 fav_list_delete = "Ihre Favoritenliste wurde gelöscht."
 fav_list_delete_cancel = "Die Liste wurde nicht gelöscht."
 fav_list_delete_fail = "Leider ist ein Fehler aufgetreten. Ihre Liste wurde nicht gelöscht."
-Favorites = "Favoriten"
 Fee = "Gebühr"
 Feedback = "Feedback"
 Feedback Management = "Verwaltung von Rückmeldungen"
@@ -827,7 +827,6 @@ Most Recent Received Issues = "Die neusten Ausgaben"
 Multiple Call Numbers = "Mehrere Klassifikationsnummern"
 Multiple Locations = "Mehrere Standorte"
 Musical Score = "Partitur"
-My Favorites = "Meine Favoriten"
 My Fines = "Meine Gebühren"
 My Holds = "Meine Bestellungen"
 My Profile = "Persönliche Angaben"
@@ -1187,6 +1186,7 @@ Save Comment = "Kommentar speichern"
 save_search = "Suche speichern"
 save_search_remove = "Lösche gespeicherte Suche"
 Saved in = "Gespeichert in"
+saved_items = "Favoriten"
 schedule_daily = "Täglich"
 schedule_explanation = "Alerts für eine Suche per E-Mail erhalten."
 schedule_none = "Nie"
@@ -1479,7 +1479,6 @@ Your Account = "Ihr Konto"
 Your book bag is empty = "Ihre Zwischenablage ist leer"
 Your Checked Out Items = "Ihre ausgeliehenen Exemplare"
 Your Comment = "Ihr Kommentar"
-Your Favorites = "Ihre Favoriten"
 Your Fines = "Ihre Gebühren"
 Your Holds and Recalls = "Ihre offenen Bestellungen und Vormerkungen"
 Your Lists = "Ihre Listen"

languages/el.ini

@@ -309,6 +309,7 @@ date_to = "έως"
 date_year_placeholder = "Ε"
 Debug Information = "Πληροφορίες Debug"
 deep_paging_failure = "Η σελίδα αποτελεσμάτων που ζητήσατε δεν είναι διαθέσιμη. Έχετε μεταφερθεί στην σελίδα %%page%%."
+default_list_title = "Τα αγαπημένα μου"
 del_search = "Κατάργηση ομάδας"
 del_search_num = "Διαγραφή Ομάδας Αναζήτησης %%num%%"
 Delete = "Διαγραφή"
@@ -462,7 +463,6 @@ fav_export = "Εξαγωγή αγαπημένων"
 fav_list_delete = "Η λίστα αγαπημένων διαγράφηκε"
 fav_list_delete_cancel = "Η λίστα δεν διαγράφηκε"
 fav_list_delete_fail = "Παρουσιάστηκε σφάλμα. Η λίστα δεν διαγράφηκε"
-Favorites = "Αγαπημένα"
 Fee = "Χρέωση"
 Feedback = "Σχόλιά"
 Feedback Management = "Διαχείριση Σχολίων"
@@ -807,7 +807,6 @@ Most Recent Received Issues = "Προσφάτως παραληφθέντα τε
 Multiple Call Numbers = "Πολλαπλοί ταξινομικοί αριθμοί"
 Multiple Locations = "Πολλαπλές τοποθεσίες"
 Musical Score = "Παρτιτούρα"
-My Favorites = "Τα αγαπημένα μου"
 My Fines = "Τα πρόστιμά μου"
 My Holds = "Οι κρατήσεις μου"
 My Profile = "Τα στοιχεία μου"
@@ -1166,6 +1165,7 @@ Save Comment = "Αποθήκευση σχολίου"
 save_search = "Αποθήκευση αναζήτησης"
 save_search_remove = "Κατάργηση αποθηκευμένης αναζήτησης"
 Saved in = "Αποθηκεύτηκε σε"
+saved_items = "Αγαπημένα"
 schedule_daily = "Ημερησίως"
 schedule_explanation = "Παραλαβή ειδοποιήσεων μέσω email για νέα αποτελέσματα σχετικά με την αναζήτηση."
 schedule_none = "Χωρίς"
@@ -1454,7 +1454,6 @@ Your Account = "Ο λογαριασμός μου"
 Your book bag is empty = "Ο χαρτοφύλακάς σας είναι άδειος"
 Your Checked Out Items = "Τεκμήρια που έχω δανειστεί"
 Your Comment = "Το σχόλιό σας"
-Your Favorites = "Τα αγαπημένα μου"
 Your Fines = "Τα πρόστιμά μου"
 Your Holds and Recalls = "Αιτήματα κράτησης και ανάκλησης"
 Your Lists = "Οι λίστες μου"

languages/en.ini

@@ -318,6 +318,7 @@ date_to = "To"
 date_year_placeholder = "Y"
 Debug Information = "Debug Information"
 deep_paging_failure = "The search results page you requested is not currently available; you have been redirected to page %%page%%."
+default_list_title = "Saved Items"
 del_search = "Remove Search Group"
 del_search_num = "Remove Search Group %%num%%"
 Delete = "Delete"
@@ -488,7 +489,6 @@ fav_export = "Export Saved Items"
 fav_list_delete = "List has been deleted."
 fav_list_delete_cancel = "This list was not deleted."
 fav_list_delete_fail = "Sorry, an error has occurred. Your list was not deleted."
-Favorites = "Saved Items"
 Fee = "Fee"
 Feedback = "Feedback"
 Feedback Management = "Feedback Management"
@@ -840,7 +840,6 @@ Most Recent Received Issues = "Most Recent Received Issues"
 Multiple Call Numbers = "Multiple Call Numbers"
 Multiple Locations = "Multiple Locations"
 Musical Score = "Musical Score"
-My Favorites = "Saved Items"
 My Fines = "Fines"
 My Holds = "Holds"
 My Profile = "Profile"
@@ -1213,6 +1212,7 @@ save_search = "Save Search"
 save_search_remove = "Remove Saved Search"
 Saved in = "Saved in"
 Saved Logins = "Saved Logins"
+saved_items = "Saved Items"
 saved_login_actions = "Actions"
 saved_login_platform_and_browser = "Platform / Browser"
 schedule_daily = "Daily"
@@ -1507,7 +1507,6 @@ Your Account = "Your Account"
 Your book bag is empty = "Your book bag is empty"
 Your Checked Out Items = "Your Checked Out Items"
 Your Comment = "Your Comment"
-Your Favorites = "Saved Items"
 Your Fines = "Your Fines"
 Your Holds and Recalls = "Your Holds and Recalls"
 Your Lists = "Your Lists"