[READY FOR REVIEW] An alt Decision Tree #982
Open
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
✅ Deploy Preview for wai-website ready!Built without sensitive environment variables
To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration. |
2 tasks
|
@JinMokai I've checked the translated content side by side with the original content and have provided two suggestions. One of them needs confirmation from Remi as I'm not 100% sure yet. |
heybran
reviewed
Nov 29, 2024
| _使用空的`alt`属性。参阅 [装饰图像](/tutorials/images/decorative/)。_ | ||
| - **…并且文字还有一个特殊功能，例如是一个图标** | ||
| _并且使用`alt`属性能传达图像的功能。参阅 [功能性图片](/tutorials/images/functional/)。_ | ||
| - **…否则图像中的文字将不存在。** _使用`alt`属性包含图片文本。参阅 [文本图像](/tutorials/images/textual/#styled-text-decorative-effect)。_ |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| - **…否则图像中的文字将不存在。** _使用`alt`属性包含图片文本。参阅 [文本图像](/tutorials/images/textual/#styled-text-decorative-effect)。_ | |
| - **…并且文本并没有在其他地方有所呈现。** _使用`alt`属性包含图片文本。参阅 [文本图像](/tutorials/images/textual/#styled-text-decorative-effect)。_ |
and the text in the image is not present otherwise. this can be a bit confusing to translators, I think it means if the image text is not present in other places in the document, an alt attribute is needed in this context. Could you please confirm this? @remibetin
Co-authored-by: Brandon Zhang <[email protected]>
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Resolves w3c/wai-translations#262
preview link: https://deploy-preview-982--wai-website.netlify.app/tutorials/images/decision-tree/zh-hans