Editorial: modernize "enqueue a custom element callback reaction"

Also no need for a trailing "then" when there are nested steps.