Skip to content

Commit

Permalink
修改占比:40%
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
x1ao4 authored Oct 2, 2024
1 parent b575320 commit 8742b2e
Showing 1 changed file with 1 addition and 1 deletion.
2 changes: 1 addition & 1 deletion README.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,7 +6,7 @@ Plex 的本地化工作并不是由专业团队完成的,而是通过翻译平
因为 Plex 是一个跨平台的应用服务,有很多内容需要分平台进行翻译,比如安卓端、苹果端、网页端、服务器等都有单独的翻译项目,对于未审核(未复核)的字符串,我们是可以自由进行翻译和修改的,但是已审核(已复核)的字符串我们就无权修改了,如上所述,有很多已审核的翻译是存在问题的,由于我们无权进行修改,通过官方渠道似乎没有什么办法干预,同时也因为未审核的字符串可以被随意修改,直接在官方项目上修改或提交翻译也可能被其他人再次改动,所以我决定自己建立一个 Plex 的翻译项目,按照我认为规范的方式对 Plex 进行汉化,并将汉化后的语言包共享给大家使用。

## 翻译进度
<img width="100%" alt="进度" src="https://github.com/user-attachments/assets/dfe9bb80-2b75-4aca-bc5c-6992a05a5e5c">
<img width="100%" alt="进度" src="https://github.com/user-attachments/assets/9f90d78b-a801-47ee-9ba0-30940b7f52f7">

上图中蓝色的部分代表官方翻译的部分,绿色的部分代表我翻译的部分。其中对 Plex Media Server 的翻译将应用到全平台的 Plex、Plex Web、Plex HTPC、Plexamp 和 Plex Dash 等应用程序上,对 Web Clients 的翻译将应用到桌面端的 Plex 应用程序以及通过 IP 或自定义域名访问的 Plex Web(网页端)上。(翻译将持续更新)

Expand Down

0 comments on commit 8742b2e

Please sign in to comment.