Fix russian translation of error message for FilledAtLeast rule (#756)

yiisoft · Jan 14, 2025 · 992a5ea · 992a5ea
1 parent 2478688
commit 992a5ea
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 4 additions and 4 deletions.
diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
@@ -4,6 +4,7 @@
 
 - Bug #748: Fix hook processing for nested objects that implement `PostValidationHookInterface` when `Nested` rule with
   specified rules is used (@DAGpro)
+- Bug #756: Fix russian translation of error message for `FilledAtLeast` rule (@vjik)
 
 ## 2.1.0 September 12, 2024
 

diff --git a/messages/ru/yii-validator.php b/messages/ru/yii-validator.php
@@ -37,8 +37,8 @@
     // Used in single rule
 
     /** @see FilledAtLeast */
-    'At least {min, number} {min, plural, one{property} other{properties}} from this list must be filled for {property}: {properties}' =>
-        'Как минимум {min, number} {min, plural, one{свойство} few{свойства} many{свойства} other{свойства}} из этого списка {min, plural, one{должен} few{должны} many{должны} other{должны}} быть заполнены для {property}: {properties}.',
+    'At least {min, number} {min, plural, one{property} other{properties}} from this list must be filled for {property}: {properties}.' =>
+        'Как минимум {min, number} {min, plural, one{свойство} other{свойства}} из этого списка {min, plural, one{должно быть заполнено} other{должны быть заполнены}} для "{property}": {properties}.',
     /** @see BooleanValue */
     '{Property} must be either "{true}" or "{false}".' => '{Property} должно быть «{true}» или «{false}».',
     /** @see Count */

diff --git a/src/Rule/FilledAtLeast.php b/src/Rule/FilledAtLeast.php
@@ -65,8 +65,7 @@ public function __construct(
         private array $properties,
         private int $min = 1,
         private string $incorrectInputMessage = '{Property} must be an array or an object. {type} given.',
-        private string $message = 'At least {min, number} {min, plural, one{property} other{properties}} from this ' .
-        'list must be filled for {property}: {properties}.',
+        private string $message = 'At least {min, number} {min, plural, one{property} other{properties}} from this list must be filled for {property}: {properties}.',
         bool|callable|null $skipOnEmpty = null,
         private bool $skipOnError = false,
         private Closure|null $when = null