Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Added Polish translation #38

Open
wants to merge 2 commits into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Added Polish translation #38

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
6150c06
Added Polish translation
boryn Aug 28, 2011
54e5b5d
Finished Polish translation
boryn Sep 2, 2011
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
8 changes: 8 additions & 0 deletions agit/res/values-pl/pulltorefresh_strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="pull_to_refresh_pull_label">Pociągnij aby odświeżyć...</string>
<string name="pull_to_refresh_release_label">Puść aby odświeżyć...</string>
<string name="pull_to_refresh_refreshing_label">Ładuję...</string>
<string name="pull_to_refresh_tap_label">Dotknij aby odświeżyć...</string>
</resources>

45 changes: 45 additions & 0 deletions agit/res/values-pl/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,45 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">Agit</string>
<string name="app_strap">Android Git Client</string>
<string name="about_app_menu_option">O programie</string>
<string name="about_activity_title">O programie...</string>
<string name="using_ssh_activity_title">Podręcznik instalacji SSH</string>
<string name="clone_launcher_activity_title">Klonowanie...</string>
<string name="clone_menu_option">Sklonuj...</string>
<string name="enter_clone_url">URL</string>
<string name="clone_target_folder_label">Folder docelowy</string>
<string name="clone_url_hint">Adres repozytorium</string>
<string name="clone_directory_hint">Folder, w którym zostanie zapisane repozytorium</string>
<string name="clone_readiness_needs_user_to_enter_a_url">Podaj adres repozytorium - lub wybierz jedno z #suggest_repo[przykładowych].</string>
<string name="clone_readiness_folder_already_exists">Folder już istnieje - czy chcesz #specify_target_dir[określić alternatywną] lokalizację?</string>
<string name="clone_readiness_repository_folder_already_exists">Folder istnieje lokalnie - czy chcesz zobaczyć #view_existing_repo[istniejące repozytorium]?</string>
<string name="ssh_agent_not_correctly_installed">Niedostępny żaden klient SSH - sprawdź #view_ssh_instructions[podręcznik instalacji SSH]</string>

<string name="repo_list_title">Repozytoria lokalne</string>

<string name="use_default_target_directory_checkbox_label">Użyj domyślnej lokalizacji</string>
<string name="bare_repo_checkbox_label">Bare (bez katalogu roboczego)</string>


<string name="execute_clone_button_label">Klonuj!</string>
<string name="delete_repo_menu_option">Usuń repozytorium</string>
<string name="delete_tag_menu_option">Usuń tag</string>

<string name="latest_commit_title">Ostatni commit</string>
<string name="empty_list">« brak »</string>

<string name="tag_name_label">Name:</string>
<string name="tag_message_label">Message (optional):</string>
<string name="checkout_commit_menu_option">Checkout...</string>
<string name="tag_commit_menu_option">Tag...</string>

<string name="clone_launcher_farewell_due_to_clone_launched">Klonowanie rozpoczęte!</string>
<string name="object_id_copied">Obiekt o id<br /><small><b><tt>%s</tt></b></small><br />skopiowany do schowka!</string>

<string name="ask_host_key_ok_ticker" >"Odcisk klucza SSH z hosta %1$s..."</string>
<string name="ask_host_key_ok" >"%1$s ma odcisk klucza SSH: %2$s OK?"</string>

<string name="diff_seekbar_before">PRZED</string>
<string name="diff_seekbar_after">PO</string>
</resources>